============================================================

الأدب المليالمي مرت الاشارة الى ان لغة الميلبار هي اللغة المليالمية 1151506966 وتنتمي هذه اللغة الى العائلة الدرافيدية (a71a" a6(1، وبدأت اداب هذه اللغة بالظهور منذ القرن الرابع عشر الميلادي، ولكن الآثار المتبقية لآدابها قليلة، اما في العصر الحديث فيبدأ بروز الأدب المليالمي الى القرن التاسع عشر وذلك بظهور الترجمات من اللغة السنسكريتية الى المليالمية في مختلف المواضيع والمضامين، واثرت الترجمة من السنسكريتية لغة المليالم بكثير من المصطلحات والكلمات، واكتسب المليباريون طريقة النظم السنسكريتية في اشعارهم، ومن اكبر ادباء المليبار تأثرا بالسنسكريتية القديمة وآدابها "كيرله ورما" المتوفي سنة 1919 وصاحب الديوان المعروف باسم "مايورا سنديشم"، ومنهم "كنجي كتان تمبوران " في كدنفلور، و"جندومينون" صاحب قصة " إندولكا" و7ا. ر. راجا راجا ورما" وكان نحويا معروفا حجسة في 113

Sayfa 113