- غريب القرآن، لعبد الله بن عباس، تحقيق الدكتور أحمد بولوط- القاهرة ١٩٩٣ م.

- غريب القرآن المسمى بنزهة القلوب، لأبي بكر محمد بن عزيز السجستاني:

أ- طبعة دار الرائد العربي- بيروت ١٩٨٢ م.

ب- طبعة محمد علي صبيح- القاهرة ١٩٦٣.

ج- مخطوط بعنوان: نزهة القلوب في تفسير غريب القرآن، رقم الميكروفيلم ٤٧٠٠٢ بخط محمد علي منصور سنة ٦٣٢ هـ.

د- مخطوط بعنوان: كتاب غريب القرآن رقم ٤٥٨ تفسير طلعت- رقم الميكروفيلم ٦٢٩٨.

- غريب القرآن وتفسيره، لأبي عبد الرحمن بن يحيى بن المبارك، المعروف بابن اليزيدي، تحقيق الدكتور عبد الرازق حسين- مؤسسة الرسالة- بيروت ١٩٨٧ م.

- الغريب المصنف، لأبي عبيد القاسم بن سلام، تحقيق الدكتور محمد المختار العبيدي، نشر المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون ودار سحنون بتونس ١٩٩٦ م.

- الفاخر، لأبي طالب المفضل بن سلمة، تحقيق عبد العليم الطحاوي- الهيئة العامة للكتاب.

- الفصيح لأبي العباس أحمد بن يحيى ثعلب، تحقيق الدكتور عاطف مدكور- دار المعارف بالقاهرة ١٩٨٤ م.

- في اللهجات العربية، للدكتور إبراهيم أنيس- القاهرة ١٩٧٤ م.

- القاموس المحيط، لمجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي- القاهرة ١٩٣٣ م.

- القول المثبوت في تحقيق لفظ التابوت، للسيد محمد مرتضى الزبيدي، تحقيق ودراسة الدكتور ضاحي عبد الباقي- نشر بمجلة الدرعية. العددان ٦، ٧ أغسطس ١٩٩٩.

- الكتاب لسيبويه (أبي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر) تحقيق عبد السلام هارون.

- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، للزمخشري- مطبعة مصطفى محمد- القاهرة ١٣٥٤ هـ.

- كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون، لحاجي خليفة- وكالة المعارف إستانبول ١٩٤١، ١٩٤٣ م.