321

Aristoteles'in Hayvanların Doğası Üzerine Kitabı

كتاب أرسطوطاليس في معرفت طباع الحياوان

Bölgeler
Yunanistan

وكثير من أجناس الحيوان المحزز الجسد (=الحشرات) فهو يعشش، ما خلا الصنف الذى يأوى فى البيوت مع الناس، أو لم يبلغ تمام سنتين. فأما ما تمت له سنتان فهو يعشش. ومن الحيوان ما يأوى فى عشه أياما كثيرة، ومنه ما يأوى أياما يسيرة، مثل النحل فإنه يأوى فى كوائره. والعلامة الدليلة على أنه لا يذوق من الطعم الذى يوضع قريبا منه صفاوة جسده، فإنه إن مشى وخرج من ثقب الكوارة يظهر صافيا ليس فى بطنه من الطعم شىء. وهو يسكن فى مكانه من زمان غيبوبة الثريا إلى زمان الربيع.

[chapter 165: VII 15] 〈تعشيش سائر الحيوان〉

وكثير من الحيوان يختفى فى عشه وفى أماكن دفيئة. وأيضا يعشش كثير من الحيوان الدمى، مثل الحيوان المفلس الجلد، أعنى الحيات وسام أبرص والجراذين والتماسيح النهرية. فإن هذه الأصناف تسكن فى أعشتها ومخابئها الأربعة الأشهر الشديدة الشتاء، ولا تطعم شيئا ألبتة. وسائر أصناف الحيات يعشش فى الأرض. فأما الأفاعى فإنها تختفى تحت الصخور.

Sayfa 340