248

The Arabic Lexicon of Clothing Names

المعجم العربي لأسماء الملابس

Yayıncı

دار الآفاق العربية

Baskı

الأولى

Yayın Yılı

١٤٢٣ هـ - ٢٠٠٢ م

Yayın Yeri

القاهرة - جمهورية مصر العربية

إذن يُردَّ وقيد العير مكروب
والجمع لها: سوايا
والسَّوِيَّة أيضًا: الكساء الذى يُجعل على ظهر الإبل إلا أنه كالحلقة لأجل السنام؛ ويُسمَّى أيضًا الحويَّة (١).
السِّويتر: السويتر: كلمة إنجليزية دخلت العربية حديثًا؛ وأصلها في الإنجليزية: Sweater، وهى تعنى في الإنجليزية: السترة؛ أو كنزة صوفية غليظة (٢).
وصارت تعنى في العربية: كساء صوفى ذو كمين؛ ويرادفها في العربية: السترة؛ أو الصدار.
السَّيْب: السَّيْب بفتح فسكون: خِلْعة من الدروع كان السلاطين من بنى عثمان ينعمون بها على الأمراء والقادة العسكريين ممن يقومون بخدمات متميزة (٣).
والكلمة في المعجم تعنى: العطاء؛ وفى حديث الاستسقاء: واجعله سَيْبا نافعًا؛ أى عطاءً (٤).
ومنه قول المتنبى:
ومن الخير بطؤُ سيبك عنى ... أسرع السُّحْب في المسير الجهام (٥)
السَّيْح: السَّيْح بفتح فسكون: المِسْح المُخطَّط يُستتر به ويُفترش، وقيل: السَّيْح: العباءة المخططة.
وقيل: هو ضرب من البرود؛ وجمعه سُيوح، وأنشد ابن الأعرابى:
وإنِّى وإنْ تُنْكَر سُيوحُ عباءتى ... شِفاء الدَّقَى يا بِكْرَ أُمِّ تميم
ويُقال: عباءة مُسيَّحة؛ أى مُخطَّطة؛ قال الطِّرمِّاحُ:
مِنَ الهَوْذ كَدْراءُ السَّراةِ ولَوْنُها ... خَصِيفٌ كلوْنِ الحَيْقُطانِ المُسَيَّحِ (٦)
والمُسيَّح: هو المخطط من البرود (٧).
السَّيْر: السَّيْر: ما يُقدُّ من الجلد،

(١) محيط المحيط ٤٤٤.
(٢) معجم المورد ص ٩٣٦ ط ١٩٩٦ م.
(٣) البرق اليمانى ص ٧٨.
(٤) اللسان: سيب.
(٥) محيط المحيط ٤٤٤.
(٦) اللسان: سيح.
(٧) محيط المحيط ٤٤٥.

1 / 249