قال جالينوس: (1) ليس ينبغي أن يتوهم أن الورم الذي يدعي الحمرة فقط هذه قصته (2) لكن كل علة من العلل بالجملة إذا انتقلت من الأعضاء الباطنة التي هي أشرف إلى ما يلى الجلد فانتقالها هذا دليل محمود وسبب محمود. (3) ومتى كان الأمر على خلاف ذلك PageVW1P048B أعني متى انتقلت العلة من ظاهر البدن إلى باطنه فانتقالها دليل رديء وسبب * رديء (488) . (4) لكنا قد نرى أبقراط * قد (489) ذكر أشياء كثيرة في هذا الكتاب على هذا الطريق PageVW6P111B (5) كأنه جعلها مثالات للأقاويل الكلية وجعل تلك الأشياء التي يذكرها (6) من الأشياء التي يمكنا أن نختبرها بالتجربة الأمر الذي يذكر أنه * يظهر (490) فيها اختبارا * ظاهرا (491) * للعيان (492) .

EDITOR|

Kühn xviii, 37, line 10

26

[aphorism]

قال أبقراط: من عرضت له في الحمى المحرقة رعشة فإن اختلاط ذهنه يحلها * عنه (493) .

[commentary]

Sayfa 38