قوله تعالى ﴿لَكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي﴾ (٥٩٧) فإن أصله: لكن أنا، فنقلت حركة الهمزة وحذفت، فصار (٥٩٨) لكننا، فاستثقل (٥٩٩) توالي النونين [١٣ظ]، متحركين (٦٠٠)، فسكن أولهما وادغم في الثاني.
ومثله قول الشاعر (٦٠١):
١٠٢ - وترمينني بالطرف (٦٠٢) أي أنت مذنب ... وتقلينني، لكن إياك لا أقلي
أراد: لكنْ أنا إياك لا أقلي، ثم عمل به ما ذكرته.
والحاصل أن للناطق بـ "ولكن خوة (٦٠٣) الإسلام" ثلاثة أوجه:
سكون النون وثبوت الهمزة بعدها مضمومة.
وضم النون وحذف الهمزة.
وسكون النون وحذف الهمزة.
فالأول أصل، والثاني فرع، والثالث فرع فرع.
(٥٩٧) الكهف ١٨/ ٣٨.
(٥٩٨) د: فصارت. تحريف.
(٥٩٩) ج: فا ستثقلت. تحريف.
(٦٠٠) أج: متحركتين. تحريف.
(٦٠١) قائل البيت مجهول. ينظر: معاني القرآن، للفراء ٢/ ١٤٤ ومعجم شواهد العربية ١/ ٣٠٢.
(٦٠٢) ج: بالذنب. تحريف.
(٦٠٣) ب د: اخوه. تحريف.