328On Açıklamalı Kasidelerشرح القصائد العشرAbu Zakariya Al-Tabrizi - 502 AHأبو زكريا التبريزي - 502 AHYayıncıعنيت بتصحيحها وضبطها والتعليق عليها للمرة الثانيةTürlerPoetry in the Age of Ignorance and the Beginning of IslamLiterature and Criticism•BölgelerIrak•İmparatorluklar & DönemlerSelçuklular(وَالمَرْءُ مَا عَاشَ فِي تَكْذِيبٍ ... طُولُ الحَيَاةِ لَهُ تَعْذِيبُ)يقول: الحياة كذب، وطولها عذاب على من أعطيها؛ لما يقاسي من الكبر وغيرهمن غير الدهر.(بَلْ رُبَّ مَاءٍ وَرَدْتُهُ آجِنٍ ... سَبِيلُهُ خَائِفٌ جَدِيبُ)آجن: متغير، خائف: أراد إنه مخُوف المسلك، وقد يقوم الفاعل مقام المفعول، ويروى (يا رُبَّ ماء صرى وردته) جمع صراة، وهو المتغير الأصفر، ويروى (وردت آجن).(رِيشُ الحَمَامِ عَلَى أَرْجَائِهِ ... لِلْقَلْبِ مِنْ خَوْفِهِ وَجِيبُ)أرجاؤه: نواحيه، والوجيب: الخفقان.(قَطَعْتُهُ غُدْوَةً مُشِيحًا ... وَصَاحِبِي بَادِنٌ خَبُوبُ)مُشيحا: أي مُجدا، وبادن: ناقة ذات بدن وجسم، وخبوب: تخب في سيرها، قطعته: يعني الماء، ويروى (هبطته).(عَيْرَانَةٌ مُؤْجَدٌ فَقَارُهَا ... كَأَنَّ حَارِكَهَا كَثِيبُ)1 / 329KopyalaPaylaşAI Sormak