============================================================

ه رس أسماء النبات والزرع الوارد بالكتاب وترجمته أو تفسير معناه (1) الأتيان 1 5340 252 الحواشى الأرج f 466/6 20 .556 6 247 حاشية الأجاص 10 . 46 (انظر : القراصيا) 36، الأرز . 706 239 2251 23 5238 52505268 5251 252 الحواشى الآس 23a 1716 237 238 الحواشى الأسفاناع 24 حاشية 5241 الأشجار24 حاشية 246 1 حاشية (انظر: الشجر) الأقراط الحراثية (انظر : قرط) 245 حاشية الأقصاب (انظر : قصب) 245 2501 حاشية الأنيسون 566f Or600 ( أى كمون حلو) 24 حاشية الباذجات 9206162 2 224 251 الحواشى الباقلا 66 241 249 الحواشى البان 6666266 . 6629646 2646676 حاشية 241 البر 5206r662 726f حاشية البرسيم 2247a 6r6f0 237 255 الحواشى 1256 البزر 56605 5240 252 الحواشى البسر (فى "أقرب الموارد" بضم الباء وسكون السين التمر قبل ارطابه ، وذلك إذا لون ولم بح 51257 حاشية 24972 البصل dr706 5245 247 248 الحواشى 263 270 321 1 البطيخ 7af6r65166 .2 238466 5248 254 الحواشى؛ البطيخ الأحر 252 حاشية البطيخ الأخضر 255 حاشية؛ البطيخ الآخضر (1) اعتمدنا فى ترجمة هذه الأسماء على القواميس العامة والخاصة، ولاسيما "معجم أسماء النبات " للدكتور أحمد عيسى (القاهرة 1930 م) ؛ وقد اكتفينا بالترجمة الاتجليزية فى أغلبها وأضفنا القرنسية إليها فى بعض الأحيان زيادة فى الايضاح ، وأخذتا عن المعاجم العربية تفسير ما لم عثر له على ترجمة واضحة صريحة له؛ وقد وضعنا بجانب الألفاظ الأجنبية 2 = 26608ث5 = 016 للدلالة على أصلها اللغوى 442

Sayfa 556