وقال المتنبي:

يتعثرونَ بالرؤوس كما مَرّ ... بتاءاتِ نُطقِه التَّمتامُ

فتعثر الخيل بالرؤوس تعثر جسم بجسم وتعثر التمتام في النطق استعارة ولم يكن يجب أن يشبه الحقيقة بالاستعارة.

وقال المتنبي:

طالَ غشيانُكَ الكرائِه حَتّى ... قال فيكَ الذي أقولُ الحُسامُ

يساوي قول الحصني:

يُثني عليك إذا النفوس تطايرتْ ... حدُ المهندِ والسنان اللهذمُ

وقال المتنبي:

وكفتكَ الصفائحُ الناسَ حَتّى ... قد كفتكَ الصفائحَ الأقلامُ

يقرب من قول ابن الرومي:

تلقى من النبل أحيانًا مكائده ... وربما خلّفتْ أقلامه الأسلا

وقال المتنبي:

قد لعمري أقصرتُ عنك وللوف ... د ازدحامٌ ولِلعطايا ازدحامُ

نبهه على المعنى ابن الرومي بقوله:

كذلك ما يزالُ لهُ عطايا ... لَهنّ على مؤمله ازدحامُ