510

تقفيل

يا قوم من قام في الطريق وغطى

عينه نظر ذاك الجناب

بيت

غير الطمع فيما امتنع لحاجه

يذاق فيه الحلو مر

ولما وصل الوزير عزت باشا الى صنعاء في سنة 1329 سلم الى القاضي العلامة محمد بن حسين العمري رحمه الله ترجمة أبيات للسلطان سليم بن سليمان نظمها باللسان التركية وطلب من القاضي العزبي أن ينظم ترجمتها باللسان العربي ، وهذه صورة الترجمة :

(بجاه ماء وجه الحبيب الأكرم

وبالدم الذي أريق في كربلا

Sayfa 140