حدثني عن أبي يوسف يعقوب بن الدقاق قال: أرسلني أبو نصر أحمد بن حاتم صاحب الأصمعي إلى أبي عبد الله محمد بن زياد الأعرابي أسأله عن هذين البيتين:

عجبت لهذه بعثت بعيري ... وأقبل كلبنا فرحا يجول

يحاذر شرها جملي، وكلبي ... يرجى نفعها ماذا تقول

فسألته فقال: هذه أمةٌ صوتت بالكلب على تصويت السنانير فجاء الكلب فرحا يظن أنها ستطعمه شيئا، وثار البعير يظن أن الصوت به ليحمل عليه.

ثم قال لي: قل له ما تقول في هذا البيت:

لقد أهدت حبابة بنت جل ... لأهل جلاجل حبلا طويلا

فقلت له: فسره لي يأبا عبد الله. فقال لي: سله قبلا ثم ارجع إلي. قال: فرجعت إليه فأعلمته ما كان منه من الجواب فقال: صدق أبو