الدماء سريعة 6 البؤس والتعبس في سبلهم وطريق السلامة ما عرفوها وليس خروف الله أمام عيونهم).

وصاحب الترجمة المطبوعة سنة 1811 أدرج هذه الفقرات في الأصل وجعل مزمورها الثالث عشر في العدد 73، 28 (في أبواب ابنة صهيون)، 145، 13 (الرب أمين في كل أقواله رحيم في كل أفعاله) و 21 (ونحن نبارك الرب من الآن وإلى الأبد).

وفي أمثال سليمان 16، 11 (وإن كنت مجتهدا يأتي كينبوع حصادك) وفي أشعيا 53، (للموت).

(وأما شهادة السبعينية بوجود الزيادة في الأصل العبراني).

فإنها قد تركت كثيرا مما فيه فتركت من سفر اللاويين 22، 31 (أنا الرب)، ومن سفر التثنية 28، 5 (الرض).

ومن كتاب يشوع 1، 2 لبني إسرائيل، 10 (الخامسة عشرة بتمامها) 20 (الرابعة والخامسة والسادسة بتمامهن) 22، 12 (لما سمع بنو إسرائيل)، ومن صموئيل الأول 2 (الثامنة بتمامها) 4، 19 (خمسين ألف رجل) 13 (الأولى كلها) 17 (الحادية والأربعين وكذا الخمسين وكذا الخامسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين) 18 (الأولى إلى لفظ الفلسطيني من السادسة وكذا الثانية عشرة) 23 (الثانية عشرة بتمامها).

ومن صموئيل الثاني 3، 8 (ليهودا) 6 (الرابعة بتمامها).

ومن الملوك الأول 6 (الحادية عشرة والثانية عشرة والثالثة عشرة)، 12 (الثانية والثالثة إلى لفظ ير بعام) 14، 31 (واسم أمه إلى آخرها).

ومن كتاب عزرا 1، 29 (عشر).

ومن كتاب نحميا 4، 23 (كل واحد - إلى آخرها)، ومن كتاب أيوب 27، 13 (لولا)، ومن كتاب حزقيال 26، 17 (التي كانت قوية في البحر هي وسكانها.

Sayfa 85