الجذر:ث ل ث

مثال:اشْتَرَيت هذا المعجم بثلاث مئة جنيه

الرأي:مرفوضة

السبب:لفصل العدد عن المئة.

الصواب والرتبة:-اشتريت هذا المعجم بثلاث مئة جنيه [صحيحة]-اشتريت هذا المعجم بثلاثمائة جنيه [صحيحة]

التعليق:أقر مجمع اللغة المصري جواز فصل الأعداد من ثلاث إلى تسع عن «مئة».

١ - النحو الوافي/٤

• المؤلف: عباس حسن

• الناشر: دار المعارف- ط/١٢ - ١٩٩٩م

• ص: ٥٣٧،٥٣٣،٥١٨

٢ - تصحيحات لغوية

• المؤلف: عبد اللطيف أحمد الشويرف

• الناشر: الدار العربية للكتاب- ليبيا-١٩٩٧م

• ص: ٦٢٣

٣ - كتاب في أصول اللغة/١

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية-١٩٩٦م

• ص: ٢٠٠

٤ - لغة الإعلام

الجذر:م أى

مثال:قُتِل ثلاث ماءة قتيل

الرأي:مرفوضة عند بعضهم

السبب:للخطأ في ضبط الكلمة بفتح الميم.

الصواب والرتبة:-قُتل ثلاثُ مِئة قتيل [فصيحة]

التعليق:ينبغي نطق «مائة» بكسر الميم من غير مَدِّ: مِئَة.

١ - أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين

• المؤلف: أحمد مختار عمر

• الناشر: عالم الكتب- ط/١ - ١٩٩١م

• ص: ٢٢

٢ - المعجم الوسيط

• المؤلف: مجمع اللغة العربية

• الناشر: ط/٣

٣ - من أوهام المثقفين

• المؤلف: أحمد عبد الدايم

• الناشر: دار الأمين- ط/١ - ١٩٦٩م

• ص: ٢٣

الجذر:ث ل ث

مثال:حَصَل على الدكتوراه وهُوَ في الثَّلاثينات

الرأي:مرفوضة عند بعضهم

السبب:لجمع لفظ العقد دون إلحاق ياء النسب به.

الصواب والرتبة:-حصل على الدكتوراه وهو في الثلاثينيّات [فصيحة]

التعليق:أجاز مجمع اللغة المصري جمع ألفاظ العقود بالألف والتاء إذا ألحقت بها ياء النسب، فيقال: ثلاثينيّات للأعوام من الثلاثين إلى التاسع والثلاثين، ومنع أن يقال في هذا المعنى: ثلاثينات بغير ياء النسب؛ لأن لها معنى آخر، وهو: عدة وحدات، كل منها يتكون من ثلاثين عنصرًا.

١ - أحاديث إذاعية في الأخطاء الشائعة

• المؤلف: عبد العزيز مطر

• الناشر: دار قطري بن الفجاءة- قطر- ١٩٨٥م

• ص: ١٨

٢ - أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين

• المؤلف: أحمد مختار عمر

• الناشر: عالم الكتب- ط/١ - ١٩٩١م

• ص: ١٣١،٢٦

٣ - الأخطاء اللغوية الشائعة في ضوء قوانين التطور اللغوي

• المؤلف: أحمد الضاني

• الناشر: كلية الآداب- جامعة طنطا- ١٩٩٦م

• ص: ٢٣٥،٢٢٢

٤ - العربية الفصحى الحديثة

• المؤلف: ستتكيفتش

• الناشر: ترجمة: محمد حسن عبد العزيز- دار النمر للطباعة - القاهرة- ١٩٨٥م

• ص: ٥٧

٥ - القرارات المجمعية في الألفاظ والأساليب من ١٩٣٤ - ١٩٨٧م

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الإميرية- ١٩٨٩م

• ص: ١٢٠

٦ - الكتابة الصحيحة

• المؤلف: زهدي جار الله

• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م

• ص: ١٨

٧ - النحو الوافي/٤

• المؤلف: عباس حسن

• الناشر: دار المعارف- ط/١٢ - ١٩٩٩م

• ص: ٧٢٥

٨ - تصحيحات لغوية

• المؤلف: عبد اللطيف أحمد الشويرف

• الناشر: الدار العربية للكتاب- ليبيا-١٩٩٧م

• ص: ٢٠١

٩ - قطوف لغوية

• المؤلف: عبد الفتاح المصري

• الناشر: دار ابن كثير -دمشق- بيروت- ط/٢ - ١٩٨٧م

• ص: ٢٦١

١٠ - كتاب الألفاظ والأساليب/١

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ١٩٧٧م

• ص: ٨٤،٧٩،٧٨،٧٧،٧٤

١١ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة

• المؤلف: محمد العدناني

• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م

• ص: ١٠٦

١٢ - معجم ودراسة في العربية المعاصرة

• المؤلف: إبراهيم السامرائي

• الناشر: مكتبة لبنان- ط/١ - ٢٠٠٠م

• ص: ٤٥

١٣ - يقولون والصواب أن يقولوا

• المؤلف: محمد سعيد أحمد

• الناشر: الأخبار- بتاريخ ١/ ٢٠/ ١٩٨٨م

الجذر:ث ل ث

مثال:أَنْجَز عمله في ثَلاثين يومٍ

الرأي:مرفوضة عند بعضهم

السبب:لجر التمييز «يوم»، وهو مخالف للقاعدة.

الصواب والرتبة:-أَنْجَزَ عمله في ثلاثين يومًا [فصيحة]

التعليق:توجب القاعدة أن يكون تمييز ألفاظ العقود منصوبًا دائمًا.

١ - أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين

• المؤلف: أحمد مختار عمر

• الناشر: عالم الكتب- ط/١ - ١٩٩١م

• ص: ١٢٧

٢ - النحو الوافي/٤

• المؤلف: عباس حسن

• الناشر: دار المعارف- ط/١٢ - ١٩٩٩م

• ص: ٥٣٣،٥٢٩

٣ - صفحات من الإنترنت

• الناشر: www. suhuf. net. sa/٢٠٠٠jaz/aun١٩/ar٣. htm

• ص: ٤٢١

الجذر:ث ل ث

مثال:تستعد الدولة للاحتفال بالعيد الثلاثيني لنصر أكتوبر

الرأي:مرفوضة

السبب:للنسب إلى لفظ العقد دون رده إلى المفرد.

الصواب والرتبة:-تستعدّ الدولة للاحتفال بالعيد الثلاثينيّ لنصر أكتوبر [فصيحة]

التعليق:أجاز مجمع اللغة المصري النسب إلى ألفاظ العقود، دون ردها إلى مفردها، كما أجاز أن يلزم لفظ العقد «الياء» مع اختلاف الموقع الإعرابي، وجعل الإعراب بحركات ظاهرة على ياء النسب. وقد وردت النسبة إلى ألفاظ العقود على لفظها في مفردات ابن البيطار وغيره.

١ - أحاديث إذاعية في الأخطاء الشائعة

• المؤلف: عبد العزيز مطر

• الناشر: دار قطري بن الفجاءة- قطر- ١٩٨٥م

• ص: ١٨

٢ - أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين

• المؤلف: أحمد مختار عمر

• الناشر: عالم الكتب- ط/١ - ١٩٩١م

• ص: ١٣١

٣ - أضواء على لغتنا السمحة

• المؤلف: محمد خليفة التونسي

• الناشر: كتاب العربي- مطبعة حكومة الكويت- الكتاب التاسع- ١٩٨٥م

• ص: ١٣٥،١٣٤

٤ - القرارات المجمعية في الألفاظ والأساليب من ١٩٣٤ - ١٩٨٧م

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الإميرية- ١٩٨٩م

• ص: ١١٩

٥ - النحو الوافي/٤

• المؤلف: عباس حسن

• الناشر: دار المعارف- ط/١٢ - ١٩٩٩م

• ص: ٧٢٥

٦ - تصحيحات لغوية

• المؤلف: عبد اللطيف أحمد الشويرف

• الناشر: الدار العربية للكتاب- ليبيا-١٩٩٧م

• ص: ٢٠١

٧ - تكملة المعاجم العربية/٥

• المؤلف: رينهارت دُوزي

• الناشر: دار الرشيد للنشر- بغداد- ١٩٨٢م

٨ - كتاب الألفاظ والأساليب/١

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ١٩٧٧م

• ص: ٧٩،٧٨،٧٤

الجذر:ث ل ث

مثال:قَرَأ ثُلْث الكتاب

الرأي:مرفوضة

السبب:لتسكين عين «فُعُل» في العدد.

المعنى:جزء من ثلاثة

الصواب والرتبة:-قَرَأ ثُلْث الكتاب [فصيحة]-قَرَأ ثُلُث الكتاب [فصيحة]

التعليق:سجلت المعاجم اللغويّة والقراءات القرآنية في نظائرها الضبطين بإسكان العين وضمّها.

١ - العربية الصحيحة

• المؤلف: أحمد مختار عمر

• الناشر: عالم الكتب- ط/٢ - ١٩٩٨م

• ص: ٨١

٢ - القاموس المحيط

• المؤلف: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز ابادي

• الناشر: مؤسسة الرسالة- ط/٥ - ١٩٩٦م

٣ - الكتابة الصحيحة

• المؤلف: زهدي جار الله

• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م

• ص: ١٣٣

٤ - المثلث

• المؤلف: البطليوسي

• الناشر: تحقيق ودراسة: صلاح مهدي الفرطوسي- دار الرشيد للنشر- ١٩٨١م

• ص: ٣٧٦

٥ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)

• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب

• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم

٦ - المعجم الموسوعي لألفاظ القرآن وقراءاته

• المؤلف: إعداد فريق عمل من المتخصصين برئاسة أحمد مختار عمر

• الناشر: شركة سطور- ط/١ - ٢٠٠١م

• ص: ٩٢٣

٧ - النحو الوافي/٢

• المؤلف: عباس حسن

• الناشر: دار المعارف- ط/١٤ - ١٩٩٩م

• ص: ٤٨٩

٨ - دليل اللغة (قاموس وأبحاث)

• المؤلف: إبراهيم فريد الدر، نقولا إبراهيم الدر

• الناشر: دار النهار للنشر- بيروت -١٩٧٣م

• ص: ٩٣

٩ - قطوف لغوية

• المؤلف: عبد الفتاح المصري

• الناشر: دار ابن كثير -دمشق- بيروت- ط/٢ - ١٩٨٧م

• ص: ١٤٢

١٠ - معجم الألفاظ العامية المصرية ذات الأصول العربية

• المؤلف: عبد المنعم سيد عبد العال

• الناشر: مكتبة النهضة المصرية- ١٩٧١م

الجذر:ث ل ج

مثال:حفظت الطعام في الثلاَّجة

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنها لم ترد ضمن الصيغ القياسية لاسم الآلة.

الصواب والرتبة:-حفظت الطعام في الثلاَّجة [فصيحة]

التعليق:يصاغ اسم الآلة من الفعل الثلاثي على ثلاثة أوزان قياسية، هي «مِفْعَل»، و«مِفْعَلة»، و«مِفْعال». وأجاز مجمع اللغة المصري قياسية «فَعَّالة» أيضًا في صوغ اسم الآلة؛ اعتمادًا على كثرتها في الاستعمال القديم والحديث. وقد وردت الكلمة في المعاجم الحديثة كالأساسي، والمنجد، والوسيط الذي نص على أنها مجمعية.

١ - أزاهير الفصحى في دقائق اللغة

• المؤلف: عباس أبو السعود

• الناشر: دار المعارف- مصر

• ص: ٢٠٨،٢٠٧،١٩٣

٢ - أضواء على لغتنا السمحة

• المؤلف: محمد خليفة التونسي

• الناشر: كتاب العربي- مطبعة حكومة الكويت- الكتاب التاسع- ١٩٨٥م

• ص: ٩٧

٣ - العربية الفصحى الحديثة

• المؤلف: ستتكيفتش

• الناشر: ترجمة: محمد حسن عبد العزيز- دار النمر للطباعة - القاهرة- ١٩٨٥م

• ص: ٤٩،٤٨

٤ - العقل اللغوي

• المؤلف: أبو عبد الرحمن بن عقيل الظاهري

• الناشر: نادي مكة الثقافي الأدبي- ط/١ - ١٩٩٤م

• ص: ١٠٢

٥ - الكتابة الصحيحة

• المؤلف: زهدي جار الله

• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م

• ص: ٢٦٩

٦ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)

• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب

• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم

٧ - المعجم المدرسي

• المؤلف: محمد خير أبو حرب

• الناشر: الجمهورية العربية السورية- وزارة التربية- ط/١ - ١٩٨٥م

٨ - المعجم المفهرس لألفاظ الحديث/٦

• المؤلف: رتبه ونظمه لفيف من المستشرقين ونشره أ. ي. وِنْسِنْك

• الناشر: مكتبة بريل- ليدن- ١٩٣٦

٩ - المعجم الوسيط

• المؤلف: مجمع اللغة العربية

• الناشر: ط/٣

١٠ - المنجد في اللغة العربية المعاصرة

• الناشر: دار المشرق- بيروت- لبنان- ط/١ - ٢٠٠٠م

١١ - تيسيرات لغوية

• المؤلف: شوقي ضيف

• الناشر: دار المعارف

• ص: ١٨٧

١٢ - شموس العرفان بلغة القرآن

• المؤلف: عباس أبو السعود

• الناشر: دار المعارف

• ص: ٢٣٢

١٣ - قطوف لغوية

• المؤلف: عبد الفتاح المصري

• الناشر: دار ابن كثير -دمشق- بيروت- ط/٢ - ١٩٨٧م

• ص: ٦٤،٦٢،٦١

١٤ - كتاب في أصول اللغة/١

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية-١٩٩٦م

• ص: ٣٣،٣٠،١٩

١٥ - لغة الإعلام اليوم بين الالتزام والتفريط

• المؤلف: إبراهيم الدرديري

• الناشر: دار العلوم للطباعة والنشر- ط/١ - الرياض- ١٩٨١م

• ص: ٧٢

١٦ - مجمع اللغة العربية في ثلاثين عاما- مجموعة القرارات العلمية

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ١٩٦٣م

• ص: ٣٥،٣٤

١٧ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة

• المؤلف: محمد العدناني

• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م

• ص: ٥١٩،٥١٤،٤٦٠،٣٦٢،١٠٥،٨٤

١٨ - من حديث اللغة والأدب

• المؤلف: عبد العزيز مطر

• الناشر: دار المعرفة- ط/١ - ١٩٦٢م

• ص: ٧٩

الجذر:ث م ن

مثال:قَضَى في الغربة ثمانٍ وعشرين سنة

الرأي:مرفوضة عند الأكثرين

السبب:للخطأ في نصب المنقوص بفتحة مقدرة بعد حذف الياء.

الصواب والرتبة:-قَضَى في الغربة ثمانيًا وعشرين سنة [فصيحة]-قَضَى في الغربة ثمانيَ وعشرين سنة [فصيحة]-قَضَى في الغربة ثمانٍ وعشرين سنة [صحيحة]

التعليق:الاسم المنقوص تحذف ياؤه في حالتي الرفع والجر، ويعرب فيهما بحركات مقدرة، أما في حالة النصب فتثبت ياؤه، وينصب بفتحة ظاهرة عليها، ويمكن تصحيح حذف الياء وتقدير الفتحة في حالة النصب اعتمادًا على ورود نظائر له، كقول الشاعر:

ولو أن واشٍ باليمامة داره وداري بأعلى حضرموت اهتدى ليا

وقد جوّزه بعض اللغويين وقال: إنه لغة فصيحة.

١ - أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين

• المؤلف: أحمد مختار عمر

• الناشر: عالم الكتب- ط/١ - ١٩٩١م

• ص: ١٥٨،١٥٥،١٢٥

٢ - العربية في الإعلام: الأصول والقواعد والأخطاء الشائعة

• المؤلف: محيي الدين عبد الحليم، حسن محمد أبو العينين

• الناشر: دار الشعب- ١٩٨٨م

• ص: ١٥٩

٣ - المحتسب/١

• المؤلف: أبو الفتح عثمان بن جني

• الناشر: تحقيق: على النجدي ناصف، عبد الفتاح إسماعيل شلبي- المجلس الأعلى للشئون الإسلامية- القاهرة- ١٩٩٤م

• ص: ٢١٨

٤ - النحو الوافي/٤

• المؤلف: عباس حسن

• الناشر: دار المعارف- ط/١٢ - ١٩٩٩م

• ص: ٢٠٥

٥ - النحو الوافي/١

• المؤلف: عباس حسن

• الناشر: دار المعارف- ط/١٤ - ١٩٩٩م

• ص: ١٩١

٦ - تفسير البحر المحيط/٤

• المؤلف: محمد يوسف الشهير بأبي حيَّان الأندلسي الغرناطي

• الناشر: دار الكتب العلمية- بيروت- لبنان- ط/١ - ١٩٩٣م

• ص: ١٢

٧ - تفسير البحر المحيط/٦

• المؤلف: محمد يوسف الشهير بأبي حيَّان الأندلسي الغرناطي

• الناشر: دار الكتب العلمية- بيروت- لبنان- ط/١ - ١٩٩٣م

• ص: ١٦٥

٨ - تفسير الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل/١

• المؤلف: أبو القاسم جار الله محمود بن عمر الزمخشري

• الناشر: دار الفكر العربي للطباعة والنشر

• ص: ٦٤٠

٩ - شرح الرضي على كافية ابن الحاجب/١

• المؤلف: جلال الدين أبو عمر عثمان بن عمرو المعروف بابن الحاجب النحوي المالكي

• الناشر: شرح وتحقيق: عبد العال سالم مكرم- عالم الكتب- ط/١ - ٢٠٠٠م

• ص: ٩٨

١٠ - لغة الإعلام

١١ - معجم القراءات القرآنية مع مقدمة في القراءات وأشهر القرّاء/٢

• المؤلف: أحمد مختار عمر، عبد العال سالم مكرم

• الناشر: عالم الكتب- ط/٣ - ١٩٩٧م

• ص: ٥١

١٢ - معجم القراءات القرآنية مع مقدمة في القراءات وأشهر القرّاء/٣

• المؤلف: أحمد مختار عمر، عبد العال سالم مكرم

• الناشر: عالم الكتب- ط/٣ - ١٩٩٧م

• ص: ١٥٢

١٣ - همع الهوامع/١

• المؤلف: جلال الدين السيوطي

• الناشر: شرح وتحقيق: عبد السلام هارون، عبد العال سالم مكرم- عالم الكتب- القاهرة- ط/ ٢٠٠١م

• ص: ١٨٢