أوائل ص ٢٥٧: مقطوع به وصف نقاب رقيق وتشبيهه بالزجاج لرقته وشفافيته.

برك: فلان في إيده المبروكة: كناية عن السرقة، وهو من إطلاق الضد. وفي معناه: فلان في إيده الطيبة، وفي إيده النملة، وابن كار: إذا كان حاذقا في السرقة. ومما استعملوه في ضده أيضا: بركة الله والعافية لما يخيف الأطفال. والمبارك: للحبَ الإفرنجي، وهو مرض خبيث معروف، وذلك لتحسين اللفظ.

البِرْكة: صحيحة. أول ص ٢١٩ من الكتاب (رقم ٦٤٨ شعر) بيتان في بركة. في حلبة الكميت ص ٢٥٧ - ٢٥٩: مقاطيع في البركة، وذكرت في فسقية.

والبركاوي: نسبة للبركة التي فوق المرج المسماه بركة الحج، وهو تمرٌ بجوديها. وينادون على التمر دائما بقولهم: بركْاوي تَمَر - بالتحريك، ليرغِّبوا الناس فيه وإن لم يكن من البركة. في درر الفوائد المنظمة ج ٢ ص ٧٨: كبش بركاوي، لأنه من نوع الأغنام التي تعلف حب القطن «البذرة» فتسمن في جهة «بركة الحج». وانظر خطط المقريزي ج ٢ ص ١٦٤.

والبروكة هي: غمر من القمح يعطي للعامل أجرة ضمه، سمعناها في جهات كفر داود - غربية، وإذا كانت من درة سميت: طَحينا. والبروكة أيضا: شيء يتبرَّك به، وهو أي شيء يؤخذ من ولي أو نحوه فيحافظون عليه ويدخرونه.