Tiraz Awwal
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
Noocyada
•Philology
•
Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta
Boqortooyada Safavid
Boqorrada Mughal (Hindiya), 932-1274 / 1526-1858
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Tiraz Awwal
Ibn Ma'sum al-Husayni (d. 1119 / 1707)الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
(بزينة الكواكب) (3) قرأ حمزة وحفص بتنوين «زينة» وجر «الكواكب» (4) على البدل منها أو البيان، وشعبة بتنوين «زينة» ونصب «الكواكب» (1) على الإبدال من موضع «زينة» أو «بزينة» مصدرا، والحرميان وابن عامر وأبو عمرو والكسائي بالإضافة (2).
والزينة على القراءة الأولى اسم لما يزان به الشيء، والمعنى: بزينة هي الكواكب.
وعلى القراءة الثانية والثالثة: يحتمل المصدرية والاسمية، والمعنى على المصدرية في الثانية: بتزييننا الكواكب، وعلى الاسمية كالأول، وعلى المصدرية في الثالثة إن كان مضافا إلى الفاعل: بأن زانتها الكواكب، أو إلى المفعول: بأن زينا الكواكب، وعلى الاسمية: بما زينت به الكواكب من الضوء، أو بزينة من الكواكب، فالإضافة بيانية كخاتم فضة.
وتزيين الكواكب وكونها زينة باعتبار ما أودع الله فيها من الضوء والنور اللذين هما أحسن الصفات وأكملها، وما هي عليه من الأشكال المختلفة كشكل الثريا، وبنات نعش والجوزاء، وسائر الصور المتوهمة من الخطوط التي تنظم طائفة منها.
وبالجملة: فإن إشراق الجواهر الزواهر وتلألؤها على بساط أزرق بنظام مخصوص مما يروق الناظر.
(وإذا الكواكب انتثرت) (3) تساقطت، وعن ابن عباس: سقطت سودا لا ضوء لها (4).
الأثر
Bogga 46