Tiraz Awwal
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
Noocyada
•Philology
•
Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta
Boqortooyada Safavid
Boqorrada Mughal (Hindiya), 932-1274 / 1526-1858
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Tiraz Awwal
Ibn Ma'sum al-Husayni (d. 1119 / 1707)الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
(الم * غلبت الروم * في أدنى الأرض وهم من بعد غلبهم سيغلبون) (1) قيل: بعث كسرى أنوشروان جيشا إلى الروم فساروا إليهم فالتقوا بأذرعات وبصرى وهي أدنى الشام إلى أرض العرب وقيل: بأرض الجزيرة وهي أدنى أرض الروم إلى فارس فغلبت الفرس الروم وقتلوهم وخربوا مدائنهم، فشق ذلك على رسول الله 6 وعلى المسلمين؛ لأن فارس مجوس لا كتاب لهم والروم أهل كتاب، وفرح المشركون وشمتوا وقالوا: أنتم والنصارى أهل كتاب، ونحن وفارس أميون لا كتاب لنا، وقد ظهر إخواننا على إخوانكم، ولنظهرن نحن عليكم، فأخبر الله رسوله أن الروم ستدال على فارس بقوله: (وهم من بعد غلبهم سيغلبون) فغلبت الروم فارس على رأس سبع سنين، وهو قوله: (في بضع سنين) (2) فوصلوا إلى المدائن وبنوا هناك الرومية.
وقرئ: «غلبت» على البناء للفاعل و«سيغلبون» على البناء للمفعول (3)، والمعنى: أن الروم غلبت على ريف الشام وسيغلبهم المسلمون، وقد غزاهم المسلمون في السنة التاسعة من نزولها ففتحوا بعض بلادهم، فإضافة الغلب حينئذ إلى الفاعل.
(وإن جندنا لهم الغالبون) (4) أي على أعدائهم عاجلا وآجلا، ولا يقدح في ذلك انهزامهم في بعض المشاهد، فإن مآل أمرهم إلى الظفر، والحكم للغالب.
Bogga 363