Tiraz Awwal
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
Noocyada
•Philology
•
Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta
Boqortooyada Safavid
Boqorrada Mughal (Hindiya), 932-1274 / 1526-1858
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Tiraz Awwal
Ibn Ma'sum al-Husayni (d. 1119 / 1707)الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
وعيبه تعييبا: مبالغة، فهو عياب، كتعيبه، فهو متعيب.
ورجل عيبة كهمزة وعيابة، كعلامة: كثير العيب للناس.
ويجمع العيب على عيوب، وأعياب؛ وهذه عن ثعلب (1).
والمعايب إما جمع عيب؛ كمحاسن جمع حسن على غير قياس، أو جمع معيب، ومعاب، ومعابة.
وعاب الماء: ثقب الشط فخرج مجاوزه ..
والسقاء: خثر لبنه.
ولبن عائب: خاثر.
والعياب، ككتاب: المندف.
والعيبة، كبيضة: وعاء من أدم يجعل فيه المتاع والثياب، وزبيل منه ينقل فيه الزرع المحصود إلى الجرين؛ لغة همدانية، الجمع: عيب، وعياب، كضيع وضياع.
ومن المستعار
هو عيبة فلان، إذا كان موضع سره.
وخلت عيابهم من الود، أي قلوبهم وصدورهم (2).
وهؤلاء عيبتي، أي أهلي.
الكتاب
(فأردت أن أعيبها) (3) أحدث فيها عيبا.
الأثر
(الأنصار كرشي وعيبتي) (4) أي موضع سري؛ لأن الرجل يضع ثيابه في عيبته، ومنه: (كانت خزاعة عيبة رسول الله 6) (5).
Bogga 341