Tiraz Awwal
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
Noocyada
•Philology
•
Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta
Boqortooyada Safavid
Boqorrada Mughal (Hindiya), 932-1274 / 1526-1858
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Tiraz Awwal
Ibn Ma'sum al-Husayni (d. 1119 / 1707)الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
وأطايب الجزور: كبدها وسنامها ونحوهما، كمطايبها، لا واحد لها، أو واحدها: مطيب، أو مطاب، أو مطابة.
وقيل: المطايب: الخيار من كل شيء.
وشراب مطيبة للنفس، كمرحلة: تطيب النفس إذا شربته.
والسواك مطيبة للفم: يطيب الفم باستعماله.
والطيب، كطين: كل ذي رائحة ذكية يتخذ للشم، كالطاب، وتطيب: استعمله، وطيب جلساءه: أوجدهم إياه فاستعملوه.
والطوبى، بالضم: تأنيث الأطيب، ومصدر أو اسم مصدر من طاب يطيب كبشرى وزلفى وأصلها: «طيبى»، قلبت ياؤها واوا؛ لمجانسة الضمة قبلها.
ومنه: طوبى لك، أي أصبت الطيب (1) (أو الخير، أو الحسنى، أو العيش الطيب) (2)، واللام للبيان، مثلها في «سقيا لك»، وحكي طوباك، قيل: وهو لحن، ويرده ما رواه الديلمي: لما مات عثمان بن مظعون قال النبي 6: (طوباك يا عثمان لم تلبس الدنيا ولم تلبسك) (3).
والطابة: الخمر.
وطيبة، وطابة، وطائب، والطيبة، والمطيبة، كشيبة وشامة وطائف وسيدة ومعظمة: المدينة النبوية، قال الزمخشري: من اختلف في طرقات المدينة وجد عرفا طيبا وبنة عجيبة، ولذلك سميت: طيبة، وقال بعضهم: سميت بطيبة بنت قندار بن إسماعيل 7 وكانت تسكنها.
Bogga 256