Tiraz Awwal
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
Noocyada
•Philology
•
Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta
Boqortooyada Safavid
Boqorrada Mughal (Hindiya), 932-1274 / 1526-1858
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Tiraz Awwal
Ibn Ma'sum al-Husayni (d. 1119 / 1707)الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
والقوم: صاح بعضهم إلى بعض ..
وعليه: أكثروا ..
وفي الأمر: نهضوا جميعا ..
والنعم: أقبل متفرقا ..
والشعر: كثر ..
والمكان: كثر نباته ..
والسقاء: ذهب ماؤه من خرزة فيه؛ كأنه صار ذا ضب، وهو الداء في الشفة تضب منه دما.
وضب ناقته ضبا، كقتل: حلبها بأربع أصابع، أو بجميع كفه، وعصر أخلافها عصرا شديدا، وهي ناقة ضبوب: لا يخرج لبنها إلا بالضب.
والضب: ورم في فرسن البعير وصدره، وفتق ونتوء في الإبط شبيه بالضب في خلقته، وقد ضب (1) البعير ضببا (2) كتعب تعبا فهو أضب، وهي ضباء.
والضبة: مسك الضب يتخذ عكة للسمن، والطلعة قبل أن تنفلق كالضب وقطعة عريضة من حديد أو صفر يشعب (3) بها الإناء ويشد بها الباب، وجزءة السكين؛ لأنها تشد بالنصاب، جمعها: ضباب، وضبات.
وضبب بابه وإناءه (تضبيبا) (4): جعل له ضبة، فهو مضبب.
وهم شجر الضباب، أي أذلاء (مستضعفون) (5) لا منعة عندهم؛ لأن الضباب تلعب على أغصانها وتكسرها.
والضبيبة، كسفينة: سمن ورب يجعلان في عكة للصبي، وضبب للصبي: اتخذها له، وضببه: أطعمه إياها.
وتضبب الصبي: سمن.
Bogga 221