Tiraz Awwal
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
Noocyada
•Philology
•
Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta
Boqortooyada Safavid
Boqorrada Mughal (Hindiya), 932-1274 / 1526-1858
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Tiraz Awwal
Ibn Ma'sum al-Husayni (d. 1119 / 1707)الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
والمطر بمكان كذا: وقع ..
وأرضهم: مطرها ..
والسماء بالمطر: جاءت ..
والسهم الغرض صوبا، وصيبوبة: وصله ..
وفلانا أمر: وقع به.
وأصاب إصابة: خلاف أصعد ..
وفلانا بكذا: جناه عليه وأوقعه به ..
والمكروه زيدا: حل به ..
وزيد فلانا بمعروف: أعطاه ..
والسهم: قصد ولم يجر ..
وبغيته: نالها ..
والرامي: قرطس القرطاس ..
وفلانا الشيء: أدركه، ومنه: أصابه من قول الناس ما أصابه ..
والرجل الشيء: وجده ..
والمال: اجتاحه (1) واستأصله ..
والدهر القوم: فجعهم.
وصوبه تصويبا: قال له: أصبت ..
ورأسه: خفضه ..
والإناء: أماله.
وتصوب: انحدر وتسفل ..
وعليه: نزل ..
والسحاب: أسف.
والصوب، كثوب: المطر تسمية بالمصدر والصواب، والجهة، ومنه: هدي إلى صوب الصواب.
والصيب، كسيد: السحاب ذو الصوب والمطر.
والمصيبة: المكروه يصيب الإنسان، والتاء فيها للنقل من الوصفية إلى الاسمية. الجمع: مصائب والتزموا الهمز فيها تشبيها بصحائف، وهو شاذ، وأصلها: مصاوب وجاء جمعها على الأصل أيضا فقالوا: مصاوب، وهو القياس.
Bogga 213