Tiraz Awwal
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
Noocyada
•Philology
•
Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta
Boqortooyada Safavid
Boqorrada Mughal (Hindiya), 932-1274 / 1526-1858
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Tiraz Awwal
Ibn Ma'sum al-Husayni (d. 1119 / 1707)الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
والشوب: المرق، والقطعة من العجين، وكل ما شبته من مائع فهو شوب؛ «فعل» بمعنى «مفعول»، كالقول بمعنى المقول. الجمع: أشواب كأقوال.
والمشاوب، كمراوح: حقق (1) تتخذ من الخوص، واحدتها: مشاوب، كمبارك.
ومن المجاز
لم تدنسه الشوائب، أي الأقذار والأدناس.
وشاب عنه شوبا، وشوب تشويبا، إذا دافع عنه ولم يبالغ.
وإنه لذو شوبة، أي خديعة.
ووقعت بهم شوائب الدهر: كدوراته المخالطة لما كان صافيا، ومنه: قضيناها ليلة غابت شوائبها إلى أن شابت ذوائبها.
وليس له فيه شائبة ملك، أي ليس له شيء يختلط به وإن قل.
وعنده شوب من الناس: لفيف.
ولا أشوب ولا أروب، أي لا أخلط عليك.
ونسب مشوب: غير مصاص.
وشابة، كطابة: جبل بنجد.
وباتت بليلة شيباء: في «ش ي ب» وغلط الفيروز ابادي في ذكره هنا.
الكتاب
(لشوبا من حميم) (2) شرابا مشوبا بماء حميم يقطع أمعاءهم، وقرئ: «لشوبا» بالضم (3)، وهو اسم ما يشاب به، والأول مصدر سمي به.
الأثر
(أشوابا من الناس) (4) أخلاطا من قبائل شتى.
Bogga 181