Tiraz Awwal
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
Noocyada
•Philology
•
Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta
Boqortooyada Safavid
Boqorrada Mughal (Hindiya), 932-1274 / 1526-1858
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Tiraz Awwal
Ibn Ma'sum al-Husayni (d. 1119 / 1707)الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
(شعب صغير من شعب كبير) (1) بالفتح فيهما، أي صلاح قليل من فساد كبير.
(إن رجلا من الشعوب أسلم) (2) أي من العجم، أو جمع شعوبي بالضم وهو المحتقر أمر العرب، كيهود ويهودي.
(الشباب شعبة من الجنون) (3) طائفة منه؛ لأنه يغلب العقل بميل صاحبه إلى الشهوات غلبة الجنون.
(أزرته شعوب) (4) كصبور أي أوردته المنية.
(فيصدعوا شعب كاهلك) (5) كسبب: يريد ما بين منكبيه، أو كفلس: يريد موصله.
المثل
(شعبت قومي شعوب) (6) كصبور: أي فرقتهم المنية. يضرب عند تفرق القوم.
(شغلت شعابي جدواي) (7) جمع شعب كعهن. والجدوى: العطاء، أي شغلتني النفقة على عيالي عن الإفضال على غيري. ويروى: «سعاتي» اسم من سعى يسعى.
(أطمع من أشعب) (8) هو رجل من أهل المدينة يقال له أشعب الطماع، وهو أشعب بن حبير، مولى عبد الله بن الزبير، وكنيته أبو العلاء بلغ من طمعه أنه مر به رجل يمضغ علكا فتبعه أكثر من ميل حتى علم أنه علك.
Bogga 172