Tiraz Awwal
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
Noocyada
•Philology
•
Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta
Boqortooyada Safavid
Boqorrada Mughal (Hindiya), 932-1274 / 1526-1858
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Tiraz Awwal
Ibn Ma'sum al-Husayni (d. 1119 / 1707)الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
(واذهب إلى شربة من الشربات) (1) كقصبة وقصبات، هي الحويض حول النخلة يسع ريها.
(ملعون من أحاط على مشربة) (2) كمرحلة: الموضع يشرب منه. والمراد بالإحاطة تملكها (3) ومنع غيره منها.
(يشرب الشعر بالماء) (4) أي يبل جميعه؛ من شربه تشريبا، إذا بالغ في إشرابه.
(لا تشربوا شربا واحدا بل مرارا) (5) بإبانة القدح حذرا من التنفس في الإناء.
(واشرأب النفاق) (6) كاطمأن: ارتفع.
المثل
(شرب فما نقع ولا بضع) (7) أي ما شفى غليلا ولا روي من الماء. يضرب لمن لا يسأم أمرا.
(اشرب تشبع، واحذر تسلم، واتق توقه) (8) يضرب في التوقي في الأمور، والهاء في «توقه» للسكت، أو كناية عن الشر، أي: واتق الشر توقه.
(شراب بأنقع) (9) يأتي في: «ن ق ع».
Bogga 161