Fariimaha Jahiz

رسائل الجاحظ

Tifaftire

عبد السلام محمد هارون

Daabacaha

مكتبة الخانجي

Goobta Daabacaadda

القاهرة

Noocyada

•

Gobollada

•

Imbaraado iyo Waqtiyo

ما ينيك الرَّ إلاّ ... كلُّ ذي فقرٍ وحاجة

فإذا نكتم فنيكوا ... أمردًا في لون عاجة

وقال يوسف لقْوه:

ما يساوي نيكُ أنثى ... عند أيري بعرتينِ

إنّما نيك الجواري ... حلُّ ديْنٍ بعد دينِ

ليس للأير حياةٌ ... غير ريح الخُصيتينِ

وهو الذي يقول:

وعلى اللُّواط فلا تلُمنْ كاتبًا ... إنّ اللِّواطِ سجيَّةٌ في الكاتبِ

ولقد يتُوب من المحارم كلِّها، ... وعن الخُصى ما عاش ليس بتائبِ

وقال الحكميّ:

للطمةٌ يلطمني أمردٌ ... تأخذ منّي العين والفكَّا

أطيب من تُفاحةٍ في يدي ... معضوضةٍ قد ملئتْ مسْكا

وقال آخر:

إنْ تزن محصنةٌ تُرجم علانيةً ... وإن يلُطْ عزبٌ لا يرجم العزبُ

2 / 112