Fariimaha Jahiz

رسائل الجاحظ

Tifaftire

عبد السلام محمد هارون

Daabacaha

مكتبة الخانجي

Goobta Daabacaadda

القاهرة

Noocyada

•

Gobollada

•

Imbaraado iyo Waqtiyo

كأسًا إذا انحدرتْ في حلْقِ شاربها ... رأيت حمرتها في العين والخدِّ

فالخمر ياقوتةٌ والكأس لؤلؤةٌ ... من كفِّ لؤلؤةٍ ممشوقة القدِّ

تسقيك من عينها سحرًا ومن يدها ... خمرًا فما لك من سكرين من بُدِّ

لي نشوتان وللنَّدمان واحدةٌ ... شيءٌ خصصت به من بينهم وحدي

وقال أيضًا:

دع عنك لومي فإنَّ اللوم إغراءُ ... وداوني بالتي كانتْ هي الداءُ

صفراءُ لا تنزل الأحزان ساحتها ... لو مسَّها حجرٌ مسَّته سرَّاءُ

من كفِّ ذات حرٍ في ذي ذكر ... لها مُحبّان: لوطيٌّ وزنّاءُ

قامت بإبريقها واللَّيل معتكرٌ ... فظلَّ من وجهها في البيت لألاءُ

2 / 108