35Taqwim Lisanتقويم اللسانIbn al-Jawzi - 597 AHابن الجوزي - 597 AHTifaftireد. عبد العزيز مطر (أستاذ علم اللغة بجامعتي عين شمس وقطر)Daabacahaدار المعارفDaabacaadالثانيةSanadka Daabacaadda٢٠٠٦ مNoocyadaDictionaries and Lexicons•GobolladaCiraaq•Imbaraado iyo WaqtiyoCabbasiyiinباب التاءتقول: أنت "تَكرُم" علي، بفتح التاء وضم الراء. والعامة تضمالتاء وتفتح الراء.وتقول: "ما هذا التباطُؤ؟ " والعامة تقول: ما هذا التَّبَاطي؟وكذلك: "التوضؤ والتوكؤ". والعامة تقولهما بالياء.وتقول: "ما هذا الترادي علينا". والعامة تقول: الترادُو، بإسكانالواو. وليس في العربية واو ساكنة في آخر اسم ولا مصدر، وإنما تقولالعرب: ترادأ فلان على فلان ترادُؤا بالهمز، فإذا خففوا الهز قالوا:الترادي، مثل التعامي. وتقول: "تثاءبت" وهي الثُّؤباء ممدودة. والعامةتقول: تثاوبت.وتقول: "تركت" كذا. والعامة تقول في بعض الألفاظ: قَدرْته.وتقول: "دابة لا ترادف". والعامة تقول: تُردف.وتقول: "الشاةُ تَجْتَرُّ" والعامة تجعل مكان الجيم شينًا.1 / 85NuqulLa wadaagWeydiiso AI