Tajrid al-Aghani
تجريد الأغاني
============================================================
الجزء الثانى من القسم الأول من تجريد الأغانى مه والخنسا وقيل : بلغ هندأ بنت عتبة تشويم (1) الخنساء هؤدجها في الموسم، ومعاظتها (1)1 للعرب بمصيبتها بأبيها عمرو بن الشريد ، وأخويها : صخر ومعاوية ، وأنها جعلت تشهد الموسم وتبكيهم، وأنها سؤمت هودجها براية ، وأنها تقول : أنا أعظم العرب مصيبة، وأن العرب قد عرفت لها بعض ذلك . فاما آصيبت هند بما آصيبت به ، وهو قتل أبيها عتبة، وعمها شيبة، وأخيها الوليد ، وولدها حنظلة بن آبى سفيان،
يوم بدر، قالت : أنا أعظم من الخنساء مصيبة، وأمرت بهو دجها فسومته براية وشهدت الموسم بعكاظ ، وكانت سوقا يجتمع فيها العرب، فقالت : أقرنوا جملى - بجمل الخنساء. ففعلوا . فلما دنت منها قالت ها الختساء : يا اخية، من آنت ؟
قالت : أنا هند بنت عتبة أعظم العرب مصيبة ، وقد بلغنى انك تماظمين العرب بمصيبتك ، فيم تعاظمينهم؟ قالت الخنساء : بأبى عمرو بن الشريد ، وآخوى : صخر، ومعاوية، وأبنى عمرو، فيم تعاظمينهم أنت ؟ قالت : بأبى عتبة، وعمى شيبة ، وأخى الوليد . قالت الخنساء : أو سواه هم عندك؟ ثم أنشأت تقول : أبكى ابى عبرا بعين غزيرة قليل اذا نام اتكلى مجودها (4) وصنوي لا أنسى معاوية الذى له من سراة الحرتين (1 وفودها 14 وصخراومن ذا مثل صخر إذا غدا بسلهبة الآطال قبا (3) يقودها فذلك يا هند الرزية فأعلمى ونيران حرب حين شب وقودها فقالت هند تجيبها: ابكى عميد الأبطحين (4) كليها وحاييها من ككي بارغ يريدها 4) أبى عتبة الخيرات ويحك فأغلمى وشيية والحايى الذمار وليدها (5) (1) التسوم : أن تجعل لشى ء سومة، أى علامة يعرف بها ويتميز.
(2) الحرتان : ها حرة بى سليم وحرة بى هلال، بالحجاز. والحرة : الأرض ذات الحجارة السود. (3) اللهة : الطويلة من الخيل . والآطال : جمع أطل ، وهو الخاصرة . وقباء، بالمد وقصرها للشعر : دقيقة ضامرة (4) العميد : السيد : والأبطمان : بطحاء مكة وسهل تهامة . والأبطح : المسيل الواسع .
(*) ذكر أبو الفرح بعد هذا شيئأ عن تسب "علس ذى جدن " ثم عاد فترجم لطويس وقد مرت ترجمته فى الجزء الأول
Bogga 561