هل يجوز دعاء الله بأن يرزقه وجهًا حسنًا؟

نعم.

لا بأس، وورد في حديث المرآة وهو ضعيف: اللهم كما حسنت خَلْقي فحسن خُلُقي؛ لكن لا بأس أن يدعو الإنسان أن يحسن خَلْقه وخُلُقه.