Gabayga iyo hal-abuurka
الشعر و الشعراء
Daabacaha
دار الحديث
Goobta Daabacaadda
القاهرة
Noocyada
•Poetry in the Age of Ignorance and the Beginning of Islam
Biographies of Writers, Poets, Grammarians, and Linguists
Gobollada
•Ciraaq
Imbaraado iyo Waqtiyo
Khalifada Ciraaq, 132-656 / 749-1258
فقال له الأخطل: ما لبيتك عيب غيرك! فقال له سعيد: أنا والله أحمق منك يا نصرانىّ حين أدخلتك منزلى، وطرده، فقال:
وكيف يداوينى الطّبيب من الجوى ... وبرّة عند الأعور ابن بيان
ويلصق بطنا منتن الرّيح مجرزا ... إلى بطن خود دائم الخفقان [١]
ينهّنهنى الأحراس عنها، وليتنى ... قطعت إليها اللّيل بالرّسفان [٢]
فهلّا زجرت الطّير إذ جاء خاطبا ... بضيقة بين النّجم والدّبران [٣]
٨٥٢* وممّا سبق إليه الأخطل فأخذ منه قوله:
قرم تعلّق أشناق الدّيات به ... إذا المؤون أمرّت فوقه حملا [٤]
[١] مجرزا: لعله يريد أكولا، «جرز جرزا»: أكل أكلا وحيا، و«الجروز: الأكول، وقيل:
السريع الأكل، ولم أجد هذا الفعل رباعيّا ألا قولهم «أجرزت الناقة فهى مجرز» إذا هزلت.
[٢] ينهنهنى: يكفنى. الرسفان: المشى فى المقيد رويدا. والبيت فى اللسان ١١: ١٨.
[٣] ضيقة: ضبطت فى الأصول والديوان ٢٣٣ بفتح الضاد، وضبطت بالقلم فى اللسان بكسرها، وفى القاموس الوجهان. قال فى اللسان ١٢: ٧٨: «والضيقة: ما بين كل نجمين، والضيقة كوكبان كالملتزقين صغيران بين الثريا والدبران. وضيقة: منزلة للقمر بلزق الثريا مما يلى الدبران، وهو مكان نحس على ما تزعم العرب. قال الأخطل ...
قال ابن قتيبة: وربها قصر القمر عن الدبران فنزل بالضيقة، وهما النجمان الصغيران المتقاربان بين الثريا والدبران. حكى هذا القول عن أبى زياد الكلابى. قال أبو منصور:
جعل ضيقة معرفة لأنه جعله اسما علما لذلك الموضع، ولذلك لم يصرفه، وأنشده أبو عمر وبضيفه بكسر الهاء، جعله صفة ولم يجعله اسما للموضع، أراد: بضيقة ما بين النجم الدبران» . النجم، ههنا: الثريا، هو كالعلم لها. الدبران: نجم بين الثريا والجوزاء، وهو من منازل القمر، سمى دبرانا لأنه يدبر الثريا أى: يتبعه، لزمته الألف واللام لأنهم جعلوه الشىء بعينه. والبيت في اللسان أيضا ١٦: ٤٧.
[٤] قرم: الجر تبعا لما قبله. والرفع على القطع. والقرم من الرجال: السيد المعظم.
أشناق الديات: أصنافها، يتحمل الديات فيؤديها ليصلح بين العشائر ويحقن الدماء، والشنق أيضا: أن يزيد على المائة خمسا أو ستا على الحمالة، يقول: فهو يحتمل الديات كاملة. وقد يفعل العرب هذا، إذا حمل أحدهم حمالة زاد عليها ليقطع ألسنتهم. قاله أبو سعيد السكرى فى شرح ديوان الأخطل ١٤٣- ١٤٤. والبيت فى اللسان ١٢: ٥٧ وشرحه شرحا طويلا.
1 / 476