وغَلَّسَ في الوَادي بِهِنَّ مُشَيَّعُ ... مُبَارَكُ ما تَحْتَ اللَّثَامَيْنِ عَابِدُ

التغليس: الخروج في آخر الليل، والمشيع: الشجاع، واللثامان: لثام المغفر ولثام العمامة.

فيقول: وغلس بهذه الخيل من سيف الدولة رئيس مشيع القلب، شديد البأس، مبارك الوجه، عابد لله بما يحتمل عليه من الجهاد في إعزاز دينه، وإذلال عدوه.

فَتىً يَشْتَهي طُولَ البِلادِ وَوَقْتهِ ... تَضِيقُ بِهِ أَوْقَاتُهُ والمَقاصِدُ

قم قال، يريد سيف الدولة: فتى يشتهي طول البلاد ليبعد فيها أثره، وطول الزمان ليتمكن فيه تصرفه؛ لأن مقاصده تضيق في الغزو عما تبلغه همته وأوقاته تضيق

في المجد عما تنعقد عليه نيته.

أَخو غَزَوَاتٍ ما تُغِبُّ سُيُوفُهُ ... رِقَابُهُمُ إلا وَسَيْحانَ جَامِدُ

سيحان: مهر عظيم.