254

Sharh Ma'ani Shi'r Al-Mutanabbi by Ibn Al-Ifleili - Second Volume

شرح معاني شعر المتنبي لابن الإفليلي - السفر الثاني

Tifaftire

الدكتور مُصْطفى عليَّان

Daabacaha

مؤسسة الرسالة

Daabacaad

الأولى

Sanadka Daabacaadda

١٤١٢ هـ - ١٩٩٢ م

Goobta Daabacaadda

بيروت - لبنان

Gobollada
Isbeyn
Imbaraado iyo Waqtiyo
Boqorrada Taifas
كُلُّ الفُعولِ سِهامٌ ... لِمَريَمٍ وهِيَ جَعبَهْ
وما عَلَى مَن بِهِ الدَّاءُ ... مِنْ لِقاءِ الأَطِبَّهْ
ولَيسَ بَينَ هَلُوكٍ ... وَحُرَّةٍ غَيرُ خِطبَهْ
الجعبة: كنانة النشاب، والهلوك: المرأة الفاجرة، والخطبة (والخطبة) لغتان في خطبة المرأة إلى نفسها.
يا قاتِلًا كُلَّ ضَيفٍ غِنَاهُ ... ضَيحُ وعُلبَهْ
وخَوفَ كُلِّ رَفِيقٍ ... أَباتَكَ اللَّيلُ جَنبَهْ
كَذا خُلِقْتَ ومَنْ ذَا الَّذِي ... يُغالِبُ رَبَّهْ
وَمَنْ يُبَالِي بِذَمٍّ ... إذا تَعَوَّدَ كَسبَهْ
أَما تَرَى الخَيلَ في النَّخلِ ... سُربَةً بَعدَ سُربَهْ
على نِسَائِكَ تَجلو ... فُعُولَها مُنذُ سَنبَهْ
الضيح: اللبن يخالطه الماء، والعلبة: قدح ضخم، والسربة: القطعة من الخيل والوحش والنساء وما أشبه ذلك، والسنبة: الدهر.
وَهُنَّ حَولَكَ يَنظُرْنَ ... والأُحَيراحُ رَطبَهْ
وَكُلُّ غُرمُولِ بَغلٍ ... يَرَينَ يَحسُدْنَ قُنبَهْ
فَسَلْ فُؤادَكَ يا ضَبْبَ ... أَينَ خَلَّفَ عُجبَهْ
وإن يَخُنكَ فَعَمرِي ... لَطَالَما خَانَ صَحبَهْ
وكَيفَ تَرغَبُ فِيهِ ... وقَدْ تَبَيَّنْتَ رُعبَهْ
ما كُنتَ إلاَّ ذُبَابًَا ... نَفَتْكَ عَنهُ مَذَبَّهْ
الغرمول: الذكر الضخم، والقنب من الفرس والبغل والحمار: وعاء القضيب، والعجب: الزهو والكبر.
وكُنْتَ تَنخُرُ تِيَهًا ... فَصِرتَ تَضْرِطُ رَهبَهْ

2 / 72