فلذلك لم يكن من خواصّ الاسم؛ فهذه الأشياءُ من غالب خصائص الأسماء، فكلُّ كلمة دخلها شيءٌ من هذه العَلامات، فهي اسمٌ ولا ينعكس ذلك.
= ولسان العرب ٨/ ٣٩٠ (وزع)، ٩/ ٧٠ (خشف)؛ والمقاصد النحويَّة ٣/ ٤٠٦، ٤/ ٣٥٧؛ وبلا نسبة في الأشباه والنظائر ٢/ ١١١؛ وشرح الأشموني ٢/ ٣١٥، ٣/ ٥٧٨؛ وشرح ابن عقيل ص ٣٨٧؛ ومغني اللبيب ص ٥٧١؛ والمقرب ١/ ٢٩٠، ٢/ ٥١٦؛ والمنصف ١/ ٥٨؛ وهمع الهوامع ١/ ٢١٨.
اللغة: على حين: أي في حين. المشيب: الشيب. الصّبا: الميل إلى الهوى. أصحو: أفيق. الوازع: الرادع.
المعنى: لمّا حلّ المشيب وارتحل الصِّبا عاتبت نفسي قائلًا: أما تصحين من سكرك، أي تماديك في المعاصي، ويمنعك الشيب؟
الإعراب: "على حين": جار ومجرور متعلقان بـ "كفكفت" في بيت سابق. "عاتبت": فعل ماضٍ مبنيّ على السكون، والتاء: فاعل. "المشيب": مفعول به منصوب. "على الصبا": جار ومجرور متعلّقان بـ "عاتبت". "وقلت": الواو: حرف عطف، "قلت": فعل ماضٍ مبنيّ على السكون. والتاء: فاعل. "ألمّا": الهمزة: للاستفهام الإنكاري، "لمّا": حرف جزم ونفي وقلب. "تَصحُ": فعل مضارع مجزوم بحذف حرف العلة، والفاعل أنت. "والشيب": الواو: حالية، "الشيب": مبتدأ مرفوع. "وازع": خبر مرفوع.
جملة "عاتبت ... ": في محل جرّ بالإضافة. وجملة "قلت ... ": معطوفة على الجملة السابقة. وجملة "ألمّا تصح": في محل نصب مفعول به. وجملة "الشيب وازع": في محل نصب حال.
والشاهد فيه قوله: "على حين عاتبتِ"حيث بني "حين" لأنه أُضيف إلى الفعل الماضي "عاتب".