Gabayga Towbada
التوبة
Gobollada
•Isbeyn
Imbaraado iyo Waqtiyo
Zirid & Hammādid (Tunisia, Bariga Algeria), 361-547 / 972-1152
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Gabayga Towbada
Abu Ishaq Ilbiri (d. 460 / 1067)وإن ركب الجياد مسومات (¬11) ... (40) ... لأنت مناهج التقوى ركبتا (41) ... فكم بكر من الحكم افتضضتا؟ (¬1)
وليس يضرك الإقتار (¬2) شيئا ... (42) ... إذا ما أنت ربك قد عرفتا
فماذا عنده لك من جميل ... (43) ... إذا بفناء طاعته أنختا (¬3)
فقابل بالقبول لنصح قولي (¬4) ... (44) ... فإن أعرضت عنه فقد خسرتا
وإن راعيته قولا وفعلا ... (45) ... وتاجرت الإله به ربحتا (¬5)
فليست هذه الدنيا بشيء ... (46) ... تسوؤك حقبة وتسر وقتا
وغايتها إذا فكرت فيها ... (47) ... كفيئك (¬6) أو كحلمك إذ حلمتا (¬7)
سجنت بها وأنت لها محب ... (48) ... فكيف تحب ما فيه (¬8) سجنتا؟ (¬9)
وتطعمك الطعام وعن قريب ... (49) ... ستطعم منك ما فيها طعمتا
وتعرى إن لبست بها ثيابا ... (50) ... وتكسى إن ملابسها خلعتا
وتشهد كل يوم دفن خل ... (51) ... كأنك لا تراد لما (¬10) شهدتا
ولم تخلق لتعمرها ولاكن ... (52) ... لتعبرها فجد لما خلقتا (¬11) ...
Bogga 7
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 13