Mukhtar Min Diwan al-Allama al-Adib al-Aohad al-Nazim al-Nathir al-Faqih 'Imarah al-Yamani
مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
Daabacaha
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
Sanadka Daabacaadda
1897 م
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Mukhtar Min Diwan al-Allama al-Adib al-Aohad al-Nazim al-Nathir al-Faqih 'Imarah al-Yamani
Umara al-Yamani (d. 569 / 1173)مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
Daabacaha
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
Sanadka Daabacaadda
1897 م
ما عاقني عنه سوى رمدة
شابها في مقلتي واقد
وقخبة محكوكة غضة
يرغب في خلواتها الزاهد
ذابت دموع العين والأير من
شوق وجلاب أستها جامد
وكسها للنيك مستيقظ
والأيرث من فوق الخصى راقد
** 78 -
وقال أيضا وقد تأخر عن زيارته [بسيط]
ما عاقني عنك إلا هيضة عرضت
فأضعفت كل شيء غير معتقدي
فلا خلت منك عين أنت ناظرها
فأنت عوني على الأيام بل سندي
وعلم حالك روحي إن كتبت به
فأمنن بروحي ولا تحسبه عن جسدي
لا شكر للدهر عندي غير واحدة
إني وإياك مجموعان في بلد
اسليتني عن جميع الناس قاطبة
فقد غنيت ولم أحتج إلى أحد
** 79 -
وقال يمدح الملك العادل سيف الدين أبا بكر بن أيوب أخا الملك الناصر صلاح الدين [رمل]
سقم ألحاظ الحسان الخرد
صحة أهدت سقام الجسد
Bog aan la aqoon