Mukhtar Min Diwan al-Allama al-Adib al-Aohad al-Nazim al-Nathir al-Faqih 'Imarah al-Yamani
مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
Daabacaha
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
Sanadka Daabacaadda
1897 م
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Mukhtar Min Diwan al-Allama al-Adib al-Aohad al-Nazim al-Nathir al-Faqih 'Imarah al-Yamani
Umara al-Yamani (d. 569 / 1173)مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
Daabacaha
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
Sanadka Daabacaadda
1897 م
أعد لي جوابي في طهور رقاعي
ليرجع سري وهو غير مذاع
وإن عقتها لنصبح حجة
على فقد عاملتني بخداع
** 181 -
وقال وقد كتب بها إلى الملك الناصر ولم ينشدها وترجمها بشكاية المتظلم، ونكاية المتألم، [طويل]
أيا أذن الأيام إن قلت فأسمعي
لنفثة مصدرو وأنه موجع
وعى كل صوت تسمعين نداءه
فلا خير في أذن تنادي فلا تعي
تقاصر بي خطب الزمان وباعه
فقصر عن ذرعي وقصر أذرعي
وأخرجني من موضع كنت أهله
وأنزلني بالجود في غير موضعي
بسيف ابن مهدي وأبناء فاتك
أقض من الأوطان جنبي ومضجعي
فيممت مصرا أطلب الجاه والغنى
فنلتهما في ظل عيش ممنع
وزرت ملوك النيل إذ زاد نيلهم
فأحمد مرتادي وأخصب مرتعي
Bog aan la aqoon