Kitaabka al-Masalik wa-al-mamalik

كتاب المسالك والممالك

Ibn Khordadbeh - 300 AH

ابن خرداذبة - 300 AH

Noocyada

Islamic history

Physical Geography

•

Gobollada

Iiraan

•

Imbaraado iyo Waqtiyo

Khalifada Ciraaq, 132-656 / 749-1258

EDITOR|

Bogga 3

[خطبة الكتاب]
[صفة الارض]
قبلة اهل كل بلد (b)
السواد
الجانب الشرقى سقى (c) دجلة وتامرا
سقى دجلة والفرات
سقى الفرات ودجيل من غربى دجلة
تقدير السواد
الجانب الغربى سقى الفرات ودجيل
الجانب الشرقى
مبلغ جباية السواد
ملوك الارض فى اول الزمان ومملكتهم
القاب ملوك الارض
الملوك الذين سماهم اردشير شاهن (d)
خبر المشرق
الطريق (n) من مدينة السلام الى اقاصى (o) خراسان
ذكر رساتيق اصبهان
من همذان الى قزوين
فاما طريق الشاش والترك
الطريق من زامين الى فرغانة
الطريق من مرو الشاهجان الى طخارستان
طريق الصغانيان
الطريق من بلخ الى طخارستان العليا
القاب ملوك خراسان والمشرق
سكك طريق المشرق
الطريق الى الكور الجبلية وواسط والاهواز وفارس
كور (h) الأهواز
الطريق من سوق الاهواز الى فارس
كورة أردشير خره
كورة سابور ومدينتها النوبندجان
كورة اصطخر (u) وهى المدينة
ورساتيق درابجرد
كورة أرجان ورساتيقها
زموم (i) الاكراد بفارس
وكور فارس خمس كور
ولكرمان من المدن
ولسجستان (h) من المدن
الطريق من شيراز الى نيسابور
الطريق من شيراز الى درابجرد
الطريق من اصطخر الى السيرجان مدينة كرمان
الطريق من الفهرج (m) الى السند
بلاد السند
بلاد البهلويين (h)
الطريق من الاهواز الى اصبهان
الطريق من فارس الى اصبهان
الطريق من اصبهان الى الرى
الطريق من بغداد (e) الى البصرة
الطريق من البصرة الى عمان على الساحل
المسافة الى المشرق فى البحر
الطريق من البصرة الى المشرق مع ساحل فارس (p)
سرنديب
والطريق الى الصين
والهند سبعة اجناس
خبر المغرب (c)
الطريق من مدينة السلام الى المغرب
عمل الفرات
ومدن كور الخابور
كور قنسرين (a)
اقاليم حمص
والطريق من حمص الى دمشق
كورة دمشق واقاليمها
الطريق من دمشق الى طبرية (p)
كورة الاردن
الطريق من طبرية (67) الى الرملة
كورة فلسطين
والطريق من الرملة الى الفسطاط (r)
كور مصر
الطريق من الفسطاط الى المغرب
الطريق من برقة الى المغرب (k)
اعراض البربر
الطريق من بغداد الى الرقة على الموصل
وكور الموصل
الطريق من الموصل الى نصيبين (a)
كور ديار ربيعة
الطريق من نصيبين الى أرزن ذات اليمين
الطريق من آمد (b) الى الرقة ذات اليسار
الطريق من بلد الى سنجار ثم الى قرقيسيا ذات اليسار
الطريق من الرقد الى الثغور الجزرية
الطريق من عين التمر الى بصرى
الطريق من الجزيرة الى الساحل
الطريق من الرقة الى حمص ودمشق على الرصافة
الطريق من حمص الى دمشق على بعلبك وهو طريق البريد (m)
الطريق من الكوفة الى دمشق
السكك من حلب الى الثغور الشأمية
وطريق آخر
وطريق آخر
ومن البطارفة بالروم
وجزائر الروم المشهورة
والطريق المتياسر
ومن اراد عمورية من درب السلامة
صفة رومية وما فيها من العجائب
عجائب الدنيا اربع (n)
سكك طريق المغرب
خبر الجربى (f)
منم (i) شير شلنبه ومنم ببر تله (k)
الطريق الى آذربيجان وارمينية
المدن والرساتيق فى كورة آذربيجان
الطريق من الدينور الى برزند
الطريق الذي سلكه محمد بن حميد
الطريق الى ارمينية
فاما الابواب
الطريق بين جرجان وخمليج (k) مدينة الخزر
خبر التيمن
الطريق من مدينة السلام الى مكة
طريق البادية
الطريق الى المدينة والمدينة حجازية نجدية
اعراض المدينة
طريق الجاد (s) من المدينة الى مكة
طريق الجادة من معدن النقرة الى مكة
حدود الحرم
مخاليف مكة بنجد
ومخاليفها بتهمة
الطريق من مكة الى الطائف
الطريق من مكة الى اليمن
مخاليف اليمن
السكك
البنيان باليمن
الطريق من مسجد سعد (k) الى البصرة
الطريق من البصرة الى مكة
الطريق من اليمامة الى مكة
الطريق من عمان الى مكة على الساحل
الطريق من خولان ذى سحيم الى مكة
الطريق من مصر الى مكة
الطريق من دمشق الى مكة
الطريق من البصرة الى اليمامة
واعراض اليمامة (g)
قرى (d) البحرين
الطريق من اليمامة الى اليمن
سكك البريد فى المملكة
مسلك التجار اليهود الراذانية (k)
فاما مسلك تجار الروس (g)
فاما مسلكهم فى البر
وقسمت (h) الارض المعمورة على اربعة اقسام
ومن عجائب الارض (t)
ومن عجائب البنيان
صفة سد ياجوج وماجوج
ومن عجائب (f) طبائع البلدان
ومن عجائب (i) استحالة المياه
ومن عجائب الجبال
حجاب كسرى
باب مخارج الانهار
ومما روى من العجائب
EDITOR|

[خطبة الكتاب]
[صفة الارض]
قبلة اهل كل بلد (b)
السواد
الجانب الشرقى سقى (c) دجلة وتامرا
سقى دجلة والفرات
سقى الفرات ودجيل من غربى دجلة
تقدير السواد
الجانب الغربى سقى الفرات ودجيل
الجانب الشرقى
مبلغ جباية السواد
ملوك الارض فى اول الزمان ومملكتهم
القاب ملوك الارض
الملوك الذين سماهم اردشير شاهن (d)
خبر المشرق
الطريق (n) من مدينة السلام الى اقاصى (o) خراسان
ذكر رساتيق اصبهان
من همذان الى قزوين
فاما طريق الشاش والترك
الطريق من زامين الى فرغانة
الطريق من مرو الشاهجان الى طخارستان
طريق الصغانيان
الطريق من بلخ الى طخارستان العليا
القاب ملوك خراسان والمشرق
سكك طريق المشرق
الطريق الى الكور الجبلية وواسط والاهواز وفارس
كور (h) الأهواز
الطريق من سوق الاهواز الى فارس
كورة أردشير خره
كورة سابور ومدينتها النوبندجان
كورة اصطخر (u) وهى المدينة
ورساتيق درابجرد
كورة أرجان ورساتيقها
زموم (i) الاكراد بفارس
وكور فارس خمس كور
ولكرمان من المدن
ولسجستان (h) من المدن
الطريق من شيراز الى نيسابور
الطريق من شيراز الى درابجرد
الطريق من اصطخر الى السيرجان مدينة كرمان
الطريق من الفهرج (m) الى السند
بلاد السند
بلاد البهلويين (h)
الطريق من الاهواز الى اصبهان
الطريق من فارس الى اصبهان
الطريق من اصبهان الى الرى
الطريق من بغداد (e) الى البصرة
الطريق من البصرة الى عمان على الساحل
المسافة الى المشرق فى البحر
الطريق من البصرة الى المشرق مع ساحل فارس (p)
سرنديب
والطريق الى الصين
والهند سبعة اجناس
خبر المغرب (c)
الطريق من مدينة السلام الى المغرب
عمل الفرات
ومدن كور الخابور
كور قنسرين (a)
اقاليم حمص
والطريق من حمص الى دمشق
كورة دمشق واقاليمها
الطريق من دمشق الى طبرية (p)
كورة الاردن
الطريق من طبرية (67) الى الرملة
كورة فلسطين
والطريق من الرملة الى الفسطاط (r)
كور مصر
الطريق من الفسطاط الى المغرب
الطريق من برقة الى المغرب (k)
اعراض البربر
الطريق من بغداد الى الرقة على الموصل
وكور الموصل
الطريق من الموصل الى نصيبين (a)
كور ديار ربيعة
الطريق من نصيبين الى أرزن ذات اليمين
الطريق من آمد (b) الى الرقة ذات اليسار
الطريق من بلد الى سنجار ثم الى قرقيسيا ذات اليسار
الطريق من الرقد الى الثغور الجزرية
الطريق من عين التمر الى بصرى
الطريق من الجزيرة الى الساحل
الطريق من الرقة الى حمص ودمشق على الرصافة
الطريق من حمص الى دمشق على بعلبك وهو طريق البريد (m)
الطريق من الكوفة الى دمشق
السكك من حلب الى الثغور الشأمية
وطريق آخر
وطريق آخر
ومن البطارفة بالروم
وجزائر الروم المشهورة
والطريق المتياسر
ومن اراد عمورية من درب السلامة
صفة رومية وما فيها من العجائب
عجائب الدنيا اربع (n)
سكك طريق المغرب
خبر الجربى (f)
منم (i) شير شلنبه ومنم ببر تله (k)
الطريق الى آذربيجان وارمينية
المدن والرساتيق فى كورة آذربيجان
الطريق من الدينور الى برزند
الطريق الذي سلكه محمد بن حميد
الطريق الى ارمينية
فاما الابواب
الطريق بين جرجان وخمليج (k) مدينة الخزر
خبر التيمن
الطريق من مدينة السلام الى مكة
طريق البادية
الطريق الى المدينة والمدينة حجازية نجدية
اعراض المدينة
طريق الجاد (s) من المدينة الى مكة
طريق الجادة من معدن النقرة الى مكة
حدود الحرم
مخاليف مكة بنجد
ومخاليفها بتهمة
الطريق من مكة الى الطائف
الطريق من مكة الى اليمن
مخاليف اليمن
السكك
البنيان باليمن
الطريق من مسجد سعد (k) الى البصرة
الطريق من البصرة الى مكة
الطريق من اليمامة الى مكة
الطريق من عمان الى مكة على الساحل
الطريق من خولان ذى سحيم الى مكة
الطريق من مصر الى مكة
الطريق من دمشق الى مكة
الطريق من البصرة الى اليمامة
واعراض اليمامة (g)
قرى (d) البحرين
الطريق من اليمامة الى اليمن
سكك البريد فى المملكة
مسلك التجار اليهود الراذانية (k)
فاما مسلك تجار الروس (g)
فاما مسلكهم فى البر
وقسمت (h) الارض المعمورة على اربعة اقسام
ومن عجائب الارض (t)
ومن عجائب البنيان
صفة سد ياجوج وماجوج
ومن عجائب (f) طبائع البلدان
ومن عجائب (i) استحالة المياه
ومن عجائب الجبال
حجاب كسرى
باب مخارج الانهار
ومما روى من العجائب
EDITOR|

Raadiyadii Ugu Dambeeyay

Raadiyooyinka Caanka Ah

Ururinta Caanka Ah

Kitaabka al-Masalik wa-al-mamalik

كتاب المسالك والممالك

EDITOR|