Ghariibul Qur'aan
غريب القرآن لقاسم الحنفي
Noocyada
•The Unusual Words of the Qur'an
Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Ghariibul Qur'aan
Ibn Qutlubuga (d. 879 / 1474)غريب القرآن لقاسم الحنفي
لتحصنكم (¬1) ... ... : أي لتحرزكم .
من بأسكم ... ... : هو الحرب .
من يغوصون له ... ... : أي يدخلون البحار لاستخراج الدرر ونحوها .
فظن أن لن نقدر عليه ... ... : أي لن نضيق عليه .
وأصلحنا له زوجه ... ... : أي من العقم .
أحصنت فرجها ... ... ... : أي أحرزت .
وتقطعوا أمرهم بينهم ... ... : أي تقسموا فصاروا يهودا ونصارى ومجوسا ومشركين .
وحرام (¬2) على قرية أهلكناها أنهم لا يرجعون : أي هم ممنوعون عن الرجوع إليها ، وقرئ وحرم أي أوجب، وعلى هذا كلمة لا نافية ، وعلى الأول زائدة .
وهم من كل حدب ... ... : أي مرتفع من الأرض .
ينسلون ... ... : أي يسرعون .
شاخصة ... ... : أي مرتفعة .
حصب جهنم ... ... : أي مرمي بها فيها .
لا يسمعون حسيسها ... ... : أي صوتها .
وتتلقاهم الملائكة ... ... : أي تستقبلهم .
كطي السجل للكتب (¬3) ... : أي الصحيفة المكتوبة ، وقيل هو اسم الكاتب ، وقيل : هو كاتب مخصوص ، وقيل : هو رجل ، وقيل : ملك .
من بعد الذكر ... ... : أي اللوح .
إن في هذا لبلاغا ... ... : أي أن في هذا القرآن لكفاية .
فإن تولوا فقل آذنتكم على سواء : أي بلا مسألة بيني وبينكم ، وقد أعلمتكم حتى صرت أنا ,انتم في العلم سواء .
سورة الحج
تذهل ... ... : أي تغفل .
كل مرضعة ... ... : أي كل امرأة رضيع .
مضغة ... ... : أي لحمة .
مخلقة ... ... : أي مصورة .
Bogga 120
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 207