413

Compendium of the Turkic Dialects

ديوان لغات الترك

Noocyada
poetry
Gobollada
Shiinaha

============================================================

409 1044 44 010 قفرماج - الحنطه المقلية. ققرماج - بالفاء الركيكة لفه.

-086 يزغوج - المطملة التى يبسط بها عجين الاطرية وغيرها.

24 جفلقاز أتى - الحشبانة . وهى اليهام القصار . وقال 9 * اترو ترب يغدى آنكز كيش ابى جفلقاز 9 515 ائدم آسغ قلفو امس سن تقى يلقاز 2 439 02 يصيف العدو ويقول لما واجهنى مطرت قليه من الكنانة 9 4 الحشبانات فقلت له الآن لا ينفمك تملقك وغوثك: 9 99 (غ) يقال ء سمزتغ ايش، ان امر مختلط لا يدرى تخرجه.

3 قرثلع كشى - ان رجل ذو إقط . وهو بمنزلة قولك "رجل تامر ولابن ، اى ذوتمر ولين.

00 يقال "تيرلغ ييز"، اى آزض ذات جدد وصلابة.

140 يقال "قترزلغ از ء اى رجل ذو بغل.

و يقال "بسرلغ تاغ ، ائ جبل ذوتوم 92 9105 بغزلغ از- الرجل الذى لاينقاد لاحد . وهو بمنزلة قولهم 02002906 " انا لنحن اغظم اكبادا من الابل،0 ثقال وجغر لغ آز، اي رجل ذوعصير.

0029 سعزلغ تاغ - اى جبل ذووبر.

Bogga 413