362

Compendium of the Turkic Dialects

ديوان لغات الترك

Noocyada
poetry
Gobollada
Shiinaha

============================================================

358 209 7 96 بزكا- آليرفوث. وبهيشبه الرجل الطياشآ فيقال بزكاكشى،.

9 و10 بيزكو - الدين. يقال "آنك منكا بپز ات بيز كوسى باز، آى

49 لى عليه دين قرس.

14 412 بلكو ب- الامارة والعلامة . وفى آلمثل وقت بلكوسى بلك، 1214100 8- 4129 ممناه ان امارة الدؤلة العلم والعقل.

11 بلكا- الحك كيم . بلكا- العالم. بلكا- هو العاقل . وقال 2 2 9090 بلكا ارك اذكو تتب سوزن اشت م 190 06 ر ذمى اكرقن اشقا سرا 10 ا141110- 19 4 2 يقول اخسن الى الرجل العالم العاقل الحكيم وأشتهع كلامه وتعلم ش اد - 26 4 ماله من الادب والمنقبة واستغيل بماتعلمت منه . وبه سم بونى اترجل ام عالآعلقا " بلكابك" اي اميرعالم عاقا حك م 14 ~~9490؟

وكان خان ايغر يسمى "كول بلكاخان، ومعناه عقله كالعدير. وانما 5 409 يشبه بمناقع الماءكثرة . ويقال "ابكو بلكا، أى عاقل.

اد 709 كوهو السماط.

ڑح - المايدة . وفى المثل وتلث ال وتلن تري كاتديز، معناه بالكلام 1 09 12-0 اللطيف ينال الماليدة. يضرب فيمن يؤمر ان يعرف فضله بالكلام 119 5940( اوهذا كما قيل "المرء مخبو تحت لسانه".

Bogga 362