260Compendium of the Turkic Dialectsديوان لغات التركMahmud al-Kashgari - 493 AHمحمود الكاشغري - 493 AHNoocyadapoetry•GobolladaShiinaha============================================================206 ويقال أل انى اذ قلادى ، آى آنه اشتطرفه لكؤنه تجهولا . [اذفلاز . اذقلاماق.ويقال وبك ارقلادي، اى اجم الامير من التعب.الا هذه عبارة عن المؤم فى لغات الخاقانية . واضله إستراح من الكلالة .[ارفلاز . ارفلاماق].ويقال أل انى اشقلادي، اى آنه ضربه على كفبه.[اشقلاز . اشقلاماق].و يقال و أل انى اشقلادي ، اي آنه عده صغيرا.و و فى المثل يغينى اشقلاسا بشقا جقاز، معناه اذا عد العدو صغيرا يخرج الى الرأس . يعبى يراد به يثلف به الرأس. تينى خذالحزم ولا تعده صغيرا.و يقال وأل منك سوزمتى أشقلاديء اى آنه قت حدينى 002 ووشى. [أشفلاز . أشقلاماق].ويقال " أل انقلادي ناتكنىء اى آنه وجد الشيء حاضرا معدا فاخذه. [انقلان . اثقلاماق].9 42 409 (ك) يقال "أل تونغ الجكلادي ، اى آنه الصق و ~~بالتوب فروالسثمور والسنجاب ونخوه. [اجكلاز. الجكلاماك]:Bogga 260NuqulLa wadaagWeydiiso AI