فأبرح، يريد لا أزال غازيا أهدى رعيلا، أي أكون أولهم، أؤم: أقصد. سواد طود. والطود: الجبل. ذى نجال، أراد قوما في جبل يقصد إليهم، أي فلا أزال أطلبه، والنجال: الواحد نجل وهو النز يجرى على وجه الأرض.

بفتيان عمارط من هذيل ... هم ينفون آناس الحلال (¬1)

العمروط: الذي ليس له شيء. وقوله: ينفون آناس الحلال، أي أنهم يمرون بالأنس الذين هم حلة عظيمة فيهربون من خوفهم. الحلة: الموضع الذي ينزل، والحلة: القوم الذين ينزلون فيه.

وأبرح في طوال الدهر حتى ... أقيم نساء بجلة بالنعال (¬2)

طوال الدهر: طول الدهر. وبجلة: من بنى سليم، يعني في المأتم.

Bogga 115