Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
ويروى غررناها، أي أخذناها على غرة. والمصام: مكانها. وسراتها: ظهرها. والسحل: ثوب أبيض.
ويهلك نفسه إن لم ينلها ... وحق له سحير أو بعيج
هذا الصائد يهلك نفسه إن لم ينل هذه البقرة. وحق له سحير، أي يصيب سحره ويبعج بطنه، يقال للرئة السحر، يقال سحرته وبعجته.
وأمهلها (¬1) فلما وركته ... شمالا وهي معرضة تهيج
وركته: جعلته حيال وركيها. وهي معرضة قد أمكنته من عرضها. تهيج: تمر كالريح الهائجة. أمهلها: تركها حتى تقدم.
أتيح لها أغيبر ذو حشيف ... غبى في نجاشته زلوج (¬2)
لها: للبقرة صائد أغبر. حشيف: ثوب خلق. والنجش: حوش الصيد. زلوج: يزلج يسرع. غبي في قناصته (¬3)، أي يخفي شخصه.
دلفت لها أوانئذ بسهم ... نحيض لم تخونه الشروج (¬4)
Bogga 100