Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
رأوا من قدى الكفين قدام عدوة ... محيطا به من كل أوب حضورها
من قدى الكفين، أي من قدر الكفين. يقال: قيد رمح وقاد رمح وقاب رمح أيضا. وأنشد الأصمعى:
ولكن إقدامى إذا الخيل أحجمت ... وصبرى إذا ما الموت كان قدى الشبر
من كل أوب: من كل وجهة، حضورها.
فورك (¬1) لينا أخلص القين أثره ... وحاشكة يحصى (¬2) الشمال نذيرها
قوله: فورك لينا، أماله إلى يده. وأراد بلين سيفا لينا. وأثره فرنده. وحاشكة: القوس تحشك بدرتها إذا رمى عنهما أسرع سهمها (¬3). قوله: يحصى الشمال، أي يؤثر في الشمال وترها "يقال حصى يحصى حصا" والنذير: الوتر نفسه.
يزحزحهم عنه بنبل سنينة ... يضر بحبات القلوب حشورها
يزحزحهم: ينحيهم عن نفسه، يعني ابن المرأة. بنبل سنينة: محدودة. وحبات القلوب: الواحدة حبة، وهي علقة جامدة سوداء في القلب. حشورها: حديدها أي ألطف الريش وحدد قذذه (¬4).
Bogga 216