Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
ومنه يمان مستطل وجالس ... بعرض السراة مكفهرا صبيرها
ومنه يمان: من السحاب. مستطل: قد استطل وألبس. وجالس: أتى نجدا. والعرض: الوادى. مكفهر السحاب: الذي قد ركب بعضه بعضا. والصبير: الغيم الأبيض البطئ البراح، ومنه: صبرته، حبسته. والصبير: الكفيل، لأنه محبوس بصاحبه.
فحط من السول (¬1) الملم (¬2) وتله ... يحف بأرباض الأراك ضريرها
ويروى، من [... ...] (¬3) الملم، والمعنى واحد. الملم: جبل. والأرباض: ما عظم من الشجر، الواحد ربوض، ثم جمع فقيل: ربض، ثم جمع ربض على أرباض. يحف: من الحفيف. وضريرها: ما أضر به من الشجر واقتلعه. ويقال في غير هذا الموضع: إنه لذو ضرير، إذا كان ذا صبر على ما يقاسى من السفر وغير ذلك.
وتالله ما إن شهلة أم واحد ... بأوجد منى أن يهان صغيرها
Bogga 214