Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
أراد قطع ألواذ داوية وألواذ ليل. أفانينه: نواحيه. صراصر (¬1)، يقول: كأن الليل من هذه الإبل الصرصرانيات، وهي المولدات النبطيات. دهم أي فوقهن أخبية سود.
وأضحى شفيفا (¬2) بقرن الفلا ... ة جذلان يأمن أهل النبال
أي هو فرح لأنه بقرن الفلاة، وهو أعلاها وأبعدها من الصائد.
فإن يلق خيلا فمستضلع ... تزحزح عن مشرعات العوالي
يقول: إن لقي الحمار الخيل قوي بها، أي انتحى (¬3) حين أشرعت الرماح.
أشبه راحلتي ما ترى ... جوادا ليسمع فيها مقالي (¬4)
وأنجو بها عن ديار الهوا ... ن غير انتحال الذليل الموالي
الموالي: من الموالاة (¬5)، أي ليس كما ينتحل الذليل الموالي، أي أني لا أقول ذلك انتحالا. وأنجو بها: بناقته.
Bogga 189