Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
فجال عليهن في نفره ... ليفتنهن زوال الزوال (¬1)
قوله: فجال عليهن، أي اعتمد عليهن. في نفره: حين نفر. ويفتنهن: يسبق (¬2) بهن، أي ليزول بهن عن الرامي.
فما رآهن بالجلهتي ... ن يكبون في مطحرات الإلال
الجلهة: ما استقبلك من جانب الوادي. يكبون في مطحرات، يعني السهام. والمطحر: الملزق القذ، جعل حرابهن (¬3) لطافا. والإلال: الحراب، الواحدة ألة.
رمى بالجراميز عرض الوجي ... ن وارمد في الجري بعد انفتال
رمى بجراميزه: بنفسه (¬4). والوجين: ما اعترض لك من غلظ. وارمد: أسرع في العدو بعد أن كان انفتل انفتالة فجال، والحمار هو الذي رمى بجراميزه.
بشأو له كضريم الحري ... ق أو شقة البرق في عرض خال
الشأو: الطلق. وشقة (¬5) البرق ترى في ناحية خال، والخال (¬6): السحاب.
Bogga 187