Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
لو كان حيا لغاداهم بمترعة ... فيها الرواويق من شيزى بني الهطف
بمترعة: بجفنة مملؤة فيها خمر. وبنو الهطف: بنو أسد (¬1) بن خزيمة، كانوا حلفاء لبنى كنانة، وكانوا يعملون الجفان (¬2)، والرواويق: المصافى.
كابى الرماد عظيم القدر جفنته ... عند الشتاء كحوض المنهل اللقف
كابى الرماد: عظيم الرماد. والمنهل: الذى إبله عطاش. والحوض اللقف: الذي يتهدم من أسفله، يتلقف من أسفله أي يتهدم (¬3).
أمسى سقام خلاء لا أنيس به ... إلا السباع (¬4) ومر الريح بالغرف
سقام: موضع (¬5). والغرف: شجر (¬6). وسقام كغراب: واد، وقد يفتح.
Bogga 156