Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
الموت معصم، يقول: أنا متعلق بعدو شديد فينجينى. ويقال للرجل: اشدد يديك بغرز (¬1) فلان، إذا أمره أن يلزمه. ويقال: أعصم الرجل بعرف فرسه إذا تعلق به، والمعصم: المتعلق.
فوالله ما ربداء أو علج عانة (¬2) ... أقب وما إن تيس ربل (¬3) مصمم
الربل: نبت ينبت فى قبل الشتاء (¬4). وربداء: نعامة سوداء إلى الغبرة.
وعلج: حمار غليظ. أقب: خميص البطن. ومصمم: يركب رأسه ويمضى. وعنى بالتيس (¬5) ظبيا.
وبثت حبال فى مراد يروده ... فأخطأه منها كفاف مخزم
فى مراد يروده، أي فى مسارح يسرح فيها. وكفاف، يعني كفة الحابل وهي شيء يعمل مثل غلاف القارورة؛ ثم يجعل فيها خرق، ثم يجعل عليها خيط بأنشوطة، ويغطى بتراب، فإذا دخلت يد الظبى فيها نفضها فنشبت (¬6). وقوله: مخزم، أي منظم.
Bogga 145