Diwaanka Hudhaliyiinta
ديوان الهذليين
أواقد لا آلوك إلا مهندا ... وجلد أبى عجل وثيق القبائل
قوله: لا آلوك أي لا أدع جهدا فى أمرك ولا يكون جهدى لك إلا هذا المهند، وهو السيف. وجلد أبى عجل، أي جلد ثور قد عمل منه ترس. وقوله: وثيق القبائل، وهى القطع، والواحد قبيلة، يقول: عمل هذا االترس من قبيلتين أو ثلات قبائل، وكذلك قبائل الرأس.
غذاه من السرين (¬1) أو بطن حلية ... فروع الأباء فى عميم السوائل
الأباء: القصب. والعميم: ما اعتم من النبت فى سوائل المطر. والسوائل: الأماكن التى تسيل بالماء.
مشب إذا الثيران صدت طريقه ... تصد عن عنه داميات الشواكل
المشب: المسن، وهو الشبوب والشبب. وقوله: صدت طريقه، أي ردت طريقه، وتصدعن: تفرقن. ويقال: تصدع عنه القوم، إذا تفرقوا عنه. قال: والشاكلة: الطفطفة التي بين بعض الجنب والورك (¬2).
يظل على البرز اليفاع كأنه ... طراف رست أوتاده عند نازل
البرز: ما برز من الأرض. واليفاع: ما ارتفع من الأرض. والطراف: بيت من أدم. رست: ثبتت.
Bogga 139