434

Al-Umda fi Sharh al-Burda

العمدة فى شرح البردة

Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta

============================================================

1230 يجد تحر خميس فوةساحتو لابما ااملتطء ال يرمى بموج مزالابطال ملتطم

جر أي : يشيع.

بر خميس أي: جيشا عظيما كالبحر في كمال تموجه، وشدة إهلاكه. وسمي الجيش خميسا لأنه خمسة أجزاء: مقدمة، وقلب، وساقة، وجناحان. ويقال لهما: ميمنة وميسرة.

فوق ظرف مكان ( يجر.

سابحة أي: خيل جارية لا تتعب ركابها، كأنها تسبح في الماء لخسن جريها.

وفيه غرابة، جعل البحر فوق السابحة، عكس ما هو المتعارف من كون السابحة فوق البحر.

يرمهيا أي: ذلك البحر.

550

Bogga 434